1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   14 way·yō·mə·rū   14 וַיֹּאמְר֣וּ    14 And yet they say   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   14

､

1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power">410 [e] lā·’êl לָ֭אֵל to God Prep | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493 [e] sūr ס֣וּר Depart V‑Qal‑Imp‑ms

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] mim·men·nū; מִמֶּ֑נּוּ from us Prep | 1cp

1a) knowledge, perception, skill 1b) discernment, understanding, wisdom">1847 [e] wə·ḏa·‘aṯ וְדַ֥עַת for the knowledge Conj‑w | V‑Qal‑Inf

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] də·rā·ḵe·ḵā, דְּ֝רָכֶ֗יךָ of Your ways N‑cpc | 2ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

.

1a) (Qal) 1a1) of men 1a1a) to take pleasure in, delight in 1a1b) to delight, desire, be pleased to do 1a2) of God 1a2a) to delight in, have pleasure in 1a2b) to be pleased to do 2) to move, bend down 2a) (Qal) to bend down">2654 [e] ḥā·p̄ā·ṣə·nū. חָפָֽצְנוּ׃ we do desire V‑Qal‑Perf‑1cp

Holman Christian Standard Bible
Yet they say to  God: “Leave us  alone ! We don’t want to know Your  ways. 

New American Standard Bible
"They say to God, Depart from us! We do not even desire the knowledge of Your ways.

King James Bible
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways. International Standard Version
"They say to God, 'Turn away from us! We have no desire to know your ways.

American Standard Version
And they say unto God, Depart from us; For we desire not the knowledge of thy ways.

Young's Literal Translation
And they say to God, 'Turn aside from us, And the knowledge of Thy ways We have not desired.Job 21:14 • Job 21:14 NIV • Job 21:14 NLT • Job 21:14 ESV • Job 21:14 NASB • Job 21:14 KJV • Job 21:14 Commentaries • Job 21:14 Bible Apps • Job 21:14 Biblia Paralela • Job 21:14 Chinese Bible • Job 21:14 French Bible • Job 21:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub