1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   19 kî-   19 כִּֽי־    19 For   19 Conj   19

1a) (Qal) 1a1) to crush, get crushed, be crushed 1a2) to crush, oppress (fig) 1a3) crushed (participle passive) 1b) (Niphal) to be crushed, be broken 1c) (Piel) 1c1) to crush in pieces 1c2) to grievously oppress (fig) 1d) (Poel) to oppress (fig) 1e) (Hiphil) to crush 1f) (Hithpoel) to crush each other">7533 [e] riṣ·ṣaṣ רִ֭צַּץ he has oppressed V‑Piel‑Perf‑3ms

1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair">5800 [e] ‘ā·zaḇ עָזַ֣ב [and] forsaken V‑Qal‑Perf‑3ms

–

1800 [e] dal·lîm; דַּלִּ֑ים the poor Adj‑mpc

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] ba·yiṯ בַּ֥יִת a house N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to tear away, rob 1a2) to seize, plunder (with acc cognate) 1b) (Niphal) 1b1) to be robbed 1b2) to be taken away">1497 [e] gā·zal, גָּ֝זַ֗ל he has violently seized V‑Qal‑Perf‑3ms

–

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e] yi·ḇe·nê·hū. יִבֶנֵֽהוּ׃ which He did build V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3ms

Holman Christian Standard Bible
For he oppressed and abandoned the poor; he seized a house he did not  build. 

New American Standard Bible
"For he has oppressed [and] forsaken the poor; He has seized a house which he has not built.

King James Bible
Because he hath oppressed [and] hath forsaken the poor; [because] he hath violently taken away an house which he builded not; International Standard Version
because he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house that he didn't build.

American Standard Version
For he hath oppressed and forsaken the poor; He hath violently taken away a house, and he shall not build it up.

Young's Literal Translation
For he oppressed -- he forsook the poor, A house he hath taken violently away, And he doth not build it.Job 20:19 • Job 20:19 NIV • Job 20:19 NLT • Job 20:19 ESV • Job 20:19 NASB • Job 20:19 KJV • Job 20:19 Commentaries • Job 20:19 Bible Apps • Job 20:19 Biblia Paralela • Job 20:19 Chinese Bible • Job 20:19 French Bible • Job 20:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub