1a) discipline, correction 1b) chastening">4148 [e]   18 mū·sar   18 מוּסַ֣ר    18 The bonds   18 N‑msc   18

､

4428 [e] mə·lā·ḵîm מְלָכִ֣ים of kings N‑mp

1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved">6605 [e] pit·tê·aḥ; פִּתֵּ֑חַ He loosens V‑Piel‑Perf‑3ms

1a) (Qal) 1a1) to tie, bind 1a2) to tie, harness 1a3) to bind (with cords) 1a4) to gird (rare and late) 1a5) to begin the battle, make the attack 1a6) of obligation of oath (figurative) 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound 1c) (Pual) to be taken prisoner">631 [e] way·ye’·sōr וַיֶּאְסֹ֥ר and binds Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1a) of God's power over kings (fig.) 1b) of faithfulness (metaph) 2) waistband">232 [e] ’ê·zō·wr, אֵ֝ז֗וֹר with a belt N‑ms

.

1a) used with H02223 in Pr 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown">4975 [e] bə·mā·ṯə·nê·hem. בְּמָתְנֵיהֶֽם׃ their waist Prep‑b | N‑mdc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
He releases the bonds  put on by kings  and fastens a belt around  their  waists.

New American Standard Bible
"He loosens the bond of kings And binds their loins with a girdle.

King James Bible
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle. International Standard Version
He strips away the authority of kings to punish and puts them in prison clothes instead.

American Standard Version
He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.

Young's Literal Translation
The bands of kings He hath opened, And He bindeth a girdle on their loins.Job 12:18 • Job 12:18 NIV • Job 12:18 NLT • Job 12:18 ESV • Job 12:18 NASB • Job 12:18 KJV • Job 12:18 Commentaries • Job 12:18 Bible Apps • Job 12:18 Biblia Paralela • Job 12:18 Chinese Bible • Job 12:18 French Bible • Job 12:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub