1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e]   8 yā·ḏe·ḵā   8 יָדֶ֣יךָ    8 Your hands   8 N‑fdc | 2ms   8

1a) (Qal) to hurt, pain 1b)(Niphal) to be in pain, be pained, be grieved 1c) (Piel) to vex, torture 1d) (Hiphil) to cause pain 1e) (Hithpael) to feel grieved, be vexed 2) to shape, fashion, make, form, stretch into shape, (TWOT) worship 2a) (Piel) to shape, form 2b) (Hiphil) to form, copy, fashion">6087 [e] ‘iṣ·ṣə·ḇū·nî עִ֭צְּבוּנִי have made me V‑Piel‑Perf‑3cp | 1cs

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] way·ya·‘ă·śū·nî; וַֽיַּעֲשׂ֑וּנִי and fashioned me Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 1cs

1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike">3162 [e] ya·ḥaḏ יַ֥חַד An unity Adv

–

1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] sā·ḇîḇ, סָ֝בִ֗יב intricate Adv

.

1a) (Qal) 1a1) to swallow down 1a2) to swallow up, engulf 1b) (Niphal) to be swallowed up 1c) (Piel) 1c1) to swallow 1c2) to swallow up, engulf 1c3) squandering (fig.) 1d) (Pual) to be swallowed up 1e) (Hithpael) to be ended">1104 [e] wat·tə·ḇal·lə·‘ê·nî. וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃ and yet You would destroy me Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑2ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
“Your hands shaped  me and  formed  me.  Will You now turn and  destroy  me?

New American Standard Bible
Your hands fashioned and made me altogether, And would You destroy me?

King James Bible
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me. International Standard Version
Your hands formed and fashioned me, but then you have destroyed me all at once on all sides.

American Standard Version
Thy hands have framed me and fashioned me Together round about; yet thou dost destroy me.

Young's Literal Translation
Thy hands have taken pains about me, And they make me together round about, And Thou swallowest me up!Job 10:8 • Job 10:8 NIV • Job 10:8 NLT • Job 10:8 ESV • Job 10:8 NASB • Job 10:8 KJV • Job 10:8 Commentaries • Job 10:8 Bible Apps • Job 10:8 Biblia Paralela • Job 10:8 Chinese Bible • Job 10:8 French Bible • Job 10:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub