1a) (Qal) 1a1) to laugh (usually in contempt or derision) 1a2) to sport, play 1b) (Piel) 1b1) to make sport 1b2) to jest 1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing) 1c) (Hiphil) to laugh mockingly">7832 [e]   7 yiś·ḥaq   7 יִ֭שְׂחַק    7 He scorns   7 V‑Qal‑Imperf‑3ms   7

1a) sound, murmur, rush, roar 1b) tumult, confusion 1c) crowd, multitude 1d) great number, abundance 1e) abundance, wealth">1995 [e] la·hă·mō·wn לַהֲמ֣וֹן the tumult Prep‑l | N‑msc

､

1a) in general 1b) in specific 1c) collective 1d) indefinite">7151 [e] qir·yāh; קִרְיָ֑ה of the city N‑fs

8663 [e] tə·šu·’ō·wṯ תְּשֻׁא֥וֹת the shouts N‑fpc

1a) (Qal) 1a1) to press, drive 1a2) to exact 1a3) driver, taskmaster, ruler, oppressor, tyrant, lord, exactor of tribute (participle) 1b) (Niphal) to be hard pressed">5065 [e] nō·w·ḡêś, נ֝וֹגֵ֗שׂ of the driver V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

.

1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] yiš·mā‘. יִשְׁמָֽע׃ He does heed V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
It scoffs at  the noise of the village and never hears the shouts of a driver. 

New American Standard Bible
"He scorns the tumult of the city, The shoutings of the driver he does not hear.

King James Bible
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver. International Standard Version
He despises city noises; he ignores the shouts of the driver.

American Standard Version
He scorneth the tumult of the city, Neither heareth he the shoutings of the driver.

Young's Literal Translation
He doth laugh at the multitude of a city, The cries of an exactor he heareth not.Job 39:7 • Job 39:7 NIV • Job 39:7 NLT • Job 39:7 ESV • Job 39:7 NASB • Job 39:7 KJV • Job 39:7 Commentaries • Job 39:7 Bible Apps • Job 39:7 Biblia Paralela • Job 39:7 Chinese Bible • Job 39:7 French Bible • Job 39:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub