1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]   28 kul·lām   28 כֻּלָּם֙    28 They [are] all   28 N‑msc | 3mp   28

1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493 [e] sā·rê סָרֵ֣י stubborn V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

1a) (Qal) 1a1) to be stubborn 1a2) stubborn, rebel (subst)">5637 [e] sō·wr·rîm, סֽוֹרְרִ֔ים rebels V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] hō·lə·ḵê הֹלְכֵ֥י walking V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

7400 [e] rā·ḵîl רָכִ֖יל as slanderers N‑ms

1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) 2) lust, harlotry 2a) meaning dubious">5178 [e] nə·ḥō·šeṯ נְחֹ֣שֶׁת [They are] bronze N‑fs

–

1a) iron 1a1) iron ore 1a2) as material of furniture, utensils, implements 2) tool of iron 3) harshness, strength, oppression (fig.)">1270 [e] ū·ḇar·zel; וּבַרְזֶ֑ל and iron Conj‑w | N‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kul·lām כֻּלָּ֥ם all N‑msc | 3mp

1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)">7843 [e] maš·ḥî·ṯîm מַשְׁחִיתִ֖ים [are] corrupters V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

.

1992 [e] hêm·māh. הֵֽמָּה׃ they Pro‑3mp

Holman Christian Standard Bible
All are stubborn rebels spreading slander.  They are bronze and  iron; all of them are corrupt. 

New American Standard Bible
All of them are stubbornly rebellious, Going about as a talebearer. [They are] bronze and iron; They, all of them, are corrupt.

King James Bible
They [are] all grievous revolters, walking with slanders: [they are] brass and iron; they [are] all corrupters. International Standard Version
All of them are very rebellious, going around as slanderers. They're bronze and iron, and all of them are corrupt.

American Standard Version
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.

Young's Literal Translation
All of them are turned aside by apostates, Walking slanderously -- brass and iron, All of them are corrupters.Jeremiah 6:28 • Jeremiah 6:28 NIV • Jeremiah 6:28 NLT • Jeremiah 6:28 ESV • Jeremiah 6:28 NASB • Jeremiah 6:28 KJV • Jeremiah 6:28 Commentaries • Jeremiah 6:28 Bible Apps • Jeremiah 6:28 Biblia Paralela • Jeremiah 6:28 Chinese Bible • Jeremiah 6:28 French Bible • Jeremiah 6:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub