853 [e]   18 wə·’eṯ-   18 וְאֶת־    18 And also   18 Conj‑w | DirObjM   18

1a) pot (household utensil) 1b) pot (of temple) 2) thorn, hook, brier 2a) thorns 2b) hooks">5518 [e] has·si·rō·wṯ הַ֠סִּרוֹת the pots Art | N‑cp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

3257 [e] hay·yā·‘îm הַיָּעִ֨ים the shovels Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

4212 [e] ham·zam·mə·rō·wṯ הַֽמְזַמְּר֜וֹת the trimmers Art | N‑fp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1a) bowl (for wine) 1b) basin (vessel for throwing or tossing a liquid)">4219 [e] ham·miz·rā·qōṯ הַמִּזְרָקֹ֣ת the bowls Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent)">3709 [e] hak·kap·pō·wṯ, הַכַּפּ֗וֹת the spoons Art | N‑fp

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֨ת and Conj‑w | DirObjM

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] kə·lê כְּלֵ֧י the utensils N‑mpc

1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) 2) lust, harlotry 2a) meaning dubious">5178 [e] han·nə·ḥō·šeṯ הַנְּחֹ֛שֶׁת bronze Art | N‑fs

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ with which Pro‑r

､

8334 [e] yə·šā·rə·ṯū יְשָׁרְת֥וּ the priests ministered V‑Piel‑Imperf‑3mp

ḇā·hem בָהֶ֖ם in Prep | 3mp

.

1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] lā·qā·ḥū. לָקָֽחוּ׃ they took away V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
They took the pots, shovels, wick trimmers, sprinkling basins, dishes, and all the bronze articles used in the temple service.

New American Standard Bible
They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the pans and all the bronze vessels which were used in [temple] service.

King James Bible
The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away. International Standard Version
They took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the pans, and all the bronze utensils that were used in the temple service.

American Standard Version
The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

Young's Literal Translation
and the pots, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass with which they minister, they have taken away;Jeremiah 52:18 • Jeremiah 52:18 NIV • Jeremiah 52:18 NLT • Jeremiah 52:18 ESV • Jeremiah 52:18 NASB • Jeremiah 52:18 KJV • Jeremiah 52:18 Commentaries • Jeremiah 52:18 Bible Apps • Jeremiah 52:18 Biblia Paralela • Jeremiah 52:18 Chinese Bible • Jeremiah 52:18 French Bible • Jeremiah 52:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub