､

1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e]   18 ḥay-   18 חַי־    18 [As] live   18 N‑ms   18

589 [e] ’ā·nî אָ֙נִי֙ I Pro‑1cs

1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the King Art | N‑ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

､

1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service">6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֖וֹת of hosts N‑cp

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] šə·mōw; שְׁמ֑וֹ Whose name [is] N‑msc | 3ms

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֚י surely Conj

n pr mont 1) a mountain in the plain of Esdraelon rising abruptly and insulated except for a narrow ridge on the west connecting it to the hills of Nazareth n pr loc 2) a town around the summit of Mount Tabor (1) 3) a city of the Merarite Levites located in the territory of Zebulun n pr arbour 4) the place of an oak tree which was on the homeward journey of Saul after he had been anointed by Samuel">8396 [e] kə·ṯā·ḇō·wr כְּתָב֣וֹר as Tabor [is] Prep‑k | N‑proper‑fs

､

2022 [e] be·hā·rîm, בֶּֽהָרִ֔ים among the mountains Prep‑b, Art | N‑mp

1) a mountain on the Mediterranean coast of northern Israel, just below Haifa 2) a town in the mountains on the west side of the Dead Sea and south of Hebron">3760 [e] ū·ḵə·ḵar·mel וּכְכַרְמֶ֖ל and as Carmel Conj‑w, Prep‑k | N‑proper‑fs

､

1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward">3220 [e] bay·yām בַּיָּ֥ם by the sea Prep‑b, Art | N‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] yā·ḇō·w. יָבֽוֹא׃ [so] he shall come V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
As I live — this is the  King’s  declaration; ^•Yahweh of Hosts is His  name.  He will come like  Tabor among  the mountains and like Carmel by  the  sea.

New American Standard Bible
"As I live," declares the King Whose name is the LORD of hosts, "Surely one shall come [who looms up] like Tabor among the mountains, Or like Carmel by the sea.

King James Bible
[As] I live, saith the King, whose name [is] the LORD of hosts, Surely as Tabor [is] among the mountains, and as Carmel by the sea, [so] shall he come. International Standard Version
As certainly as I'm alive and living," declares the King, whose name is the LORD of the Heavenly Armies, "Indeed, one will come like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.

American Standard Version
As I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.

Young's Literal Translation
I live -- an affirmation of the King, Jehovah of Hosts is His name, Surely as Tabor is among mountains, And as Carmel by the sea -- he cometh in,Jeremiah 46:18 • Jeremiah 46:18 NIV • Jeremiah 46:18 NLT • Jeremiah 46:18 ESV • Jeremiah 46:18 NASB • Jeremiah 46:18 KJV • Jeremiah 46:18 Commentaries • Jeremiah 46:18 Bible Apps • Jeremiah 46:18 Biblia Paralela • Jeremiah 46:18 Chinese Bible • Jeremiah 46:18 French Bible • Jeremiah 46:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub