1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e]   16 had·dā·ḇār   16 הַדָּבָ֛ר    16 [As for] the word   16 Art | N‑ms   16

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] dib·bar·tā דִּבַּ֥רְתָּ you have spoken V‑Piel‑Perf‑2ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ê·lê·nū אֵלֵ֖ינוּ to us Prep | 1cp

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] bə·šêm בְּשֵׁ֣ם in the name Prep‑b | N‑msc

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] ’ê·nen·nū אֵינֶ֥נּוּ not Adv | 1cp

1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] šō·mə·‘îm שֹׁמְעִ֖ים we will listen V‑Qal‑Prtcpl‑mp

.

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ê·le·ḵā. אֵלֶֽיךָ׃ to you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
“As for the word you spoke to us in the name of ^•Yahweh, we are not going to listen to you!

New American Standard Bible
"As for the message that you have spoken to us in the name of the LORD, we are not going to listen to you!

King James Bible
[As for] the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee. International Standard Version
"As for the message that you reported to us in the name of the LORD, we won't listen to you!

American Standard Version
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee.

Young's Literal Translation
'The word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah -- we are not hearkening unto thee;Jeremiah 44:16 • Jeremiah 44:16 NIV • Jeremiah 44:16 NLT • Jeremiah 44:16 ESV • Jeremiah 44:16 NASB • Jeremiah 44:16 KJV • Jeremiah 44:16 Commentaries • Jeremiah 44:16 Bible Apps • Jeremiah 44:16 Biblia Paralela • Jeremiah 44:16 Chinese Bible • Jeremiah 44:16 French Bible • Jeremiah 44:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub