1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647 [e]   9 wə·‘ā·ḇə·ḏū,   9 וְעָ֣בְד֔וּ    9 But they shall serve   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   9

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

､

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hê·hem; אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם their God N‑mpc | 3mp

853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ and Conj‑w | DirObjM

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֣ד David N‑proper‑ms

､

4428 [e] mal·kām, מַלְכָּ֔ם their king N‑msc | 3mp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר Whom Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e] ’ā·qîm אָקִ֖ים I will raise up V‑Hifil‑Imperf‑1cs

.

1992 [e] lā·hem. לָהֶֽם׃ for them Prep‑l | Pro‑3mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
They will serve the LORD their God and I will raise up David their king for them.” 

New American Standard Bible
But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

King James Bible
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them. International Standard Version
Rather, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

American Standard Version
but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Young's Literal Translation
And they have served Jehovah their God, And David their king whom I raise up to them.Jeremiah 30:9 • Jeremiah 30:9 NIV • Jeremiah 30:9 NLT • Jeremiah 30:9 ESV • Jeremiah 30:9 NASB • Jeremiah 30:9 KJV • Jeremiah 30:9 Commentaries • Jeremiah 30:9 Bible Apps • Jeremiah 30:9 Biblia Paralela • Jeremiah 30:9 Chinese Bible • Jeremiah 30:9 French Bible • Jeremiah 30:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub