1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e]   7 kōh   7 כֹּ֥ה    7 thus   7 Adv   7

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] ’ā·mar אָמַ֖ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

､

1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] Yah·weh; יְהוִ֑ה GOD N‑proper‑ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

､

1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e] ṯā·qūm תָק֖וּם it shall stand V‑Qal‑Imperf‑3fs

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] ṯih·yeh. תִֽהְיֶֽה׃ shall it come to pass V‑Qal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: It will not happen; it will not occur.

New American Standard Bible
thus says the Lord GOD: "It shall not stand nor shall it come to pass.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass. International Standard Version
But this is what the Lord GOD has to say: "'It won't take place. It won't ever happen.

American Standard Version
thus saith the Lord Jehovah, It shall not stand, neither shall it come to pass.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: It doth not stand, nor shall it be!Isaiah 7:7 • Isaiah 7:7 NIV • Isaiah 7:7 NLT • Isaiah 7:7 ESV • Isaiah 7:7 NASB • Isaiah 7:7 KJV • Isaiah 7:7 Commentaries • Isaiah 7:7 Bible Apps • Isaiah 7:7 Biblia Paralela • Isaiah 7:7 Chinese Bible • Isaiah 7:7 French Bible • Isaiah 7:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub