1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that">4616 [e]   11 lə·ma·‘an   11 לְמַ֤עַן    11 That   11 Conj   11

､

1a) (Qal) 1a1) to suck 1a2) suckling, babe (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to give suck to, nurse 1b2) nursing, nursing woman, nurse (participle)">3243 [e] tî·nə·qū תִּֽינְקוּ֙ you may feed V‑Qal‑Imperf‑2mp

1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired)">7646 [e] ū·śə·ḇa‘·tem, וּשְׂבַעְתֶּ֔ם and be satisfied Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

1a) breast (of woman) 1b) breast (of animal) 1c) breast (of both human and animal)">7699 [e] miš·šōḏ מִשֹּׁ֖ד with the consolation Prep‑m | N‑msc

–

8575 [e] tan·ḥu·me·hā; תַּנְחֻמֶ֑יהָ of her bosom N‑mpc | 3fs

1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that">4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֧עַן that Conj

､

4711 [e] tā·mōṣ·ṣū תָּמֹ֛צּוּ you may drink deeply V‑Qal‑Imperf‑2mp

1a) (Pual) to be delicate 1b) (Hithpael) 1b1) to be of dainty habit, be pampered 1b2) to be happy about, take exquisite delight 1b3) to make merry over, make sport of">6026 [e] wə·hiṯ·‘an·naḡ·tem וְהִתְעַנַּגְתֶּ֖ם and be delighted Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑2mp

1) moving creatures, moving things n m 2) abundance, fulness">2123 [e] miz·zîz מִזִּ֥יז with the abundance Prep‑m | N‑msc

.

1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory">3519 [e] kə·ḇō·w·ḏāh. כְּבוֹדָֽהּ׃ of her glory N‑msc | 3fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
so that you may nurse and be satisfied from her comforting breast and drink deeply and delight yourselves from her glorious breasts.

New American Standard Bible
That you may nurse and be satisfied with her comforting breasts, That you may suck and be delighted with her bountiful bosom."

King James Bible
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory. International Standard Version
so that you may nurse and be satisfied at her consoling breasts, and so that you may drink deeply and take delight from her glorious bosom."

American Standard Version
that ye may suck and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.

Young's Literal Translation
So that ye suck, and have been satisfied, From the breast of her consolations, So that ye wring out, and have delighted yourselves From the abundance of her honour.Isaiah 66:11 • Isaiah 66:11 NIV • Isaiah 66:11 NLT • Isaiah 66:11 ESV • Isaiah 66:11 NASB • Isaiah 66:11 KJV • Isaiah 66:11 Commentaries • Isaiah 66:11 Bible Apps • Isaiah 66:11 Biblia Paralela • Isaiah 66:11 Chinese Bible • Isaiah 66:11 French Bible • Isaiah 66:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub