1a) (Qal) 1a1) to have a just cause, be in the right 1a2) to be justified 1a3) to be just (of God) 1a4) to be just, be righteous (in conduct and character) 1b) (Niphal) to be put or made right, be justified 1c) (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous 1d) (Hiphil) 1d1) to do or bring justice (in administering law) 1d2) to declare righteous, justify 1d3) to justify, vindicate the cause of, save 1d4) to make righteous, turn to righteousness 1e) (Hithpael) to justify oneself">6663 [e]   23 maṣ·dî·qê   23 מַצְדִּיקֵ֥י    23 who justify   23 V‑Hifil‑Prtcpl‑mpc   23

1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563 [e] rā·šā‘ רָשָׁ֖ע the wicked Adj‑ms

1) consequence 1a) consequence 1b) consequence, gain, reward 1c) end adv 2) as a consequence, because, consequently conj 3) as a consequence of, that, because">6118 [e] ‘ê·qeḇ עֵ֣קֶב for N‑msc

､

7810 [e] šō·ḥaḏ; שֹׁ֑חַד a bribe N‑ms

1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts">6666 [e] wə·ṣiḏ·qaṯ וְצִדְקַ֥ת and justice from Conj‑w | N‑fsc

1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful">6662 [e] ṣad·dî·qîm צַדִּיקִ֖ים the righteous man Adj‑mp

1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493 [e] yā·sî·rū יָסִ֥ירוּ take away V‑Hifil‑Imperf‑3mp

.

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] mim·men·nū. מִמֶּֽנּוּ׃ from Prep | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
who acquit the guilty for a bribe and deprive the innocent of justice.

New American Standard Bible
Who justify the wicked for a bribe, And take away the rights of the ones who are in the right!

King James Bible
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him! International Standard Version
who acquit the guilty for a bribe, and deprive the innocent of justice!"

American Standard Version
that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!

Young's Literal Translation
Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.Isaiah 5:23 • Isaiah 5:23 NIV • Isaiah 5:23 NLT • Isaiah 5:23 ESV • Isaiah 5:23 NASB • Isaiah 5:23 KJV • Isaiah 5:23 Commentaries • Isaiah 5:23 Bible Apps • Isaiah 5:23 Biblia Paralela • Isaiah 5:23 Chinese Bible • Isaiah 5:23 French Bible • Isaiah 5:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub