[go: up one dir, main page]

Isaiah 45:22
1a) (Qal)
1a1) to turn toward or from or away
1a2) to turn and do
1a3) to turn, decline (of day)
1a4) to turn toward, approach (of evening)
1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for
1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away
1c) (Hiphil)
1c1) to turn
1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back
1d) (Hophal) to be turned back">6437
 [e]   22
pə·nū-   22
פְּנוּ־   22
Look   22
V‑Qal‑Imp‑mp   22
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
 [e]
’ê·lay
אֵלַ֥י
to Me
Prep | 1cs
  
 

 
 
  1a) (Niphal)
1a1) to be liberated, be saved, be delivered
1a2) to be saved (in battle), be victorious
1b) (Hiphil)
1b1) to save, deliver
1b2) to save from moral troubles
1b3) to give victory to">3467
 [e]
wə·hiw·wā·šə·‘ū
וְהִוָּשְׁע֖וּ
and be saved
Conj‑w | V‑Nifal‑Imp‑mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
657 [e]
’ap̄·sê-
אַפְסֵי־
you ends
Adv
  
 

 
 
  1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
 [e]
’ā·reṣ;
אָ֑רֶץ
of the earth
N‑fs
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
 [e]

כִּ֥י
for
Conj
589 [e]
’ă·nî-
אֲנִי־
I [am]
Pro‑1cs
  
 

 
 
  1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power">410
 [e]
’êl
אֵ֖ל
God
N‑ms
1a) nothing, nought neg
1b) not
1c) to have not (of possession) adv
1d) without w/prep
1e) for lack of">369
 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and [there is] no
Conj‑w | Adv
  
 
.
 
 
  1) a going round, continuance
adv
2) still, yet, again, besides
2a) still, yet (of continuance or persistence)
2b) still, yet, more (of addition or repetition)
2c) again
2d) still, moreover, besides">5750
 [e]
‘ō·wḏ.
עֽוֹד׃
other
Adv


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Turn to Me and be saved, all the ends of the earth. For I am God, and there is no other.

New American Standard Bible
"Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; For I am God, and there is no other.

King James Bible
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I [am] God, and [there is] none else.
Parallel Verses
International Standard Version
Turn to me and be saved, all you ends of the earth. For I am God, and there is no other.

American Standard Version
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else.

Young's Literal Translation
Turn to Me, and be saved, all ends of the earth, For I am God, and there is none else.
Links
Isaiah 45:22Isaiah 45:22 NIVIsaiah 45:22 NLTIsaiah 45:22 ESVIsaiah 45:22 NASBIsaiah 45:22 KJVIsaiah 45:22 CommentariesIsaiah 45:22 Bible AppsIsaiah 45:22 Biblia ParalelaIsaiah 45:22 Chinese BibleIsaiah 45:22 French BibleIsaiah 45:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 45:21
Top of Page
Top of Page