1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide">7931 [e]   16 wə·šā·ḵan   16 וְשָׁכַ֥ן    16 And will dwell   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   16

､

1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech)">4057 [e] bam·miḏ·bār בַּמִּדְבָּ֖ר in the wilderness Prep‑b, Art | N‑ms

1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] miš·pāṭ; מִשְׁפָּ֑ט justice N‑ms

1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts">6666 [e] ū·ṣə·ḏā·qāh וּצְדָקָ֖ה and righteousness Conj‑w | N‑fs

2) fruit, garden-growth (meton)">3759 [e] bak·kar·mel בַּכַּרְמֶ֥ל in the fruitful field Prep‑b, Art | N‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] tê·šêḇ. תֵּשֵֽׁב׃ remain V‑Qal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Then justice will inhabit the wilderness, and righteousness will dwell in the orchard.

New American Standard Bible
Then justice will dwell in the wilderness And righteousness will abide in the fertile field.

King James Bible
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field. International Standard Version
"Then justice will live in the wilderness, and righteousness will dwell in the fertile field.

American Standard Version
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.

Young's Literal Translation
And dwelt in the wilderness hath judgment, And righteousness in the fruitful field remaineth.Isaiah 32:16 • Isaiah 32:16 NIV • Isaiah 32:16 NLT • Isaiah 32:16 ESV • Isaiah 32:16 NASB • Isaiah 32:16 KJV • Isaiah 32:16 Commentaries • Isaiah 32:16 Bible Apps • Isaiah 32:16 Biblia Paralela • Isaiah 32:16 Chinese Bible • Isaiah 32:16 French Bible • Isaiah 32:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub