1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e]   14 wə·‘al   14 וְעַ֖ל    14 and Upon   14 Conj‑w | Prep   14

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

2022 [e] he·hā·rîm הֶהָרִ֣ים the mountains Art | N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311 [e] hā·rā·mîm; הָרָמִ֑ים high Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] wə·‘al וְעַ֖ל and upon Conj‑w | Prep

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1a) hill (lower than a mountain) 1b) as a place of illicit worship 1c) poetic for mountain 1d) used in place names">1389 [e] hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ הַגְּבָע֥וֹת the hills Art | N‑fp

､

1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] han·niś·śā·’ō·wṯ. הַנִּשָּׂאֽוֹת׃ [that are] lifted up Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑fp

Holman Christian Standard Bible
against all the high mountains, against all the lofty hills,

New American Standard Bible
Against all the lofty mountains, Against all the hills that are lifted up,

King James Bible
And upon all the high mountains, and upon all the hills [that are] lifted up, International Standard Version
against all the high mountains, and against all the lofty hills;

American Standard Version
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

Young's Literal Translation
And for all the high mountains, And for all the exalted heights,Isaiah 2:14 • Isaiah 2:14 NIV • Isaiah 2:14 NLT • Isaiah 2:14 ESV • Isaiah 2:14 NASB • Isaiah 2:14 KJV • Isaiah 2:14 Commentaries • Isaiah 2:14 Bible Apps • Isaiah 2:14 Biblia Paralela • Isaiah 2:14 Chinese Bible • Isaiah 2:14 French Bible • Isaiah 2:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub