[go: up one dir, main page]

Isaiah 1:10
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
 [e]   10
šim·‘ū   10
שִׁמְע֥וּ   10
Hear   10
V‑Qal‑Imp‑mp   10
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
 [e]
ḏə·ḇar-
דְבַר־
the word
N‑msc
1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
1a) chief, commander (in war)
1b) dictator
1c) ruler (of one in authority)">7101
 [e]
qə·ṣî·nê
קְצִינֵ֣י
You rulers
N‑mpc
  
 

 
 
  1) a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment">5467 [e]
sə·ḏōm;
סְדֹ֑ם
of Sodom
N‑proper‑fs
1a) (Hiphil)
1a1) to hear, listen, give ear
1a2) to be obedient, harken
1a3) to hear or listen to prayers (of God)">238
 [e]
ha·’ă·zî·nū
הַאֲזִ֛ינוּ
Give ear
V‑Hifil‑Imp‑mp
1a) instruction, direction (human or divine)
1a1) body of prophetic teaching
1a2) instruction in Messianic age
1a3) body of priestly direction or instruction
1a4) body of legal directives
1b) law
1b1) law of the burnt offering
1b2) of special law, codes of law
1c) custom, manner
1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451
 [e]
tō·w·raṯ
תּוֹרַ֥ת
to the law
N‑fsc
  
 

 
 
  1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
 [e]
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֖ינוּ
of our God
N‑mpc | 1cp
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
 [e]
‘am
עַ֥ם
You people
N‑msc
  
 
.
 
 
  1) the twin-city in evil with Sodom, both destroyed in judgment by God with fire from heaven
1a) of iniquity (fig.)">6017
 [e]
‘ă·mō·rāh.
עֲמֹרָֽה׃
of Gomorrah
N‑proper‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom! Listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!

New American Standard Bible
Hear the word of the LORD, You rulers of Sodom; Give ear to the instruction of our God, You people of Gomorrah.

King James Bible
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
Parallel Verses
International Standard Version
"Listen to what the LORD says, you rulers of Sodom, and pay attention to the teaching of our God, you people of Gomorrah!

American Standard Version
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

Young's Literal Translation
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom, Give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah,
Links
Isaiah 1:10Isaiah 1:10 NIVIsaiah 1:10 NLTIsaiah 1:10 ESVIsaiah 1:10 NASBIsaiah 1:10 KJVIsaiah 1:10 CommentariesIsaiah 1:10 Bible AppsIsaiah 1:10 Biblia ParalelaIsaiah 1:10 Chinese BibleIsaiah 1:10 French BibleIsaiah 1:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 1:9
Top of Page
Top of Page