､

1a) (Qal) 1a1) to be bowed down, be prostrated, be humbled 1a2) to bow (in homage) 1a3) to bow (of mourner) 1a4) to crouch (of wild beast in lair) 1b) (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down 1c) (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down 1d) (Hithpolel) to be cast down, be despairing">7817 [e]   15 way·yiš·šaḥ   15 וַיִּשַּׁ֥ח    15 And shall be brought down   15 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   15

1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֖ם People N‑ms

､

1a) (Qal) to be or become low 1b) (Hiphil) 1b1) to lay or bring low, humiliate 1b2) to set in a lower place, show abasement 1b3) to make low, sit down">8213 [e] way·yiš·pal- וַיִּשְׁפַּל־ and shall be humbled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš; אִ֑ישׁ each man N‑ms

1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] wə·‘ê·nê וְעֵינֵ֥י and the eyes Conj‑w | N‑cdc

1) high, exalted 1a) high, tall 1b) high (in position) 1c) proud, haughty n m 2) loftiness">1364 [e] ḡə·ḇō·hîm גְבֹהִ֖ים high Adj‑mp

.

1a) (Qal) to be or become low 1b) (Hiphil) 1b1) to lay or bring low, humiliate 1b2) to set in a lower place, show abasement 1b3) to make low, sit down">8213 [e] tiš·pal·nāh. תִּשְׁפַּֽלְנָה׃ shall be humbled V‑Qal‑Imperf‑3fp

Holman Christian Standard Bible
Humanity is brought low, man is humbled, and haughty eyes are humbled.

New American Standard Bible
So the [common] man will be humbled and the man of [importance] abased, The eyes of the proud also will be abased.

King James Bible
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled: International Standard Version
Humanity is brought low, and each one is humbled, while the eyes of the self-exalting are brought low.

American Standard Version
And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:

Young's Literal Translation
And bowed down is the low, and humbled the high, And the eyes of the haughty become low,Isaiah 5:15 • Isaiah 5:15 NIV • Isaiah 5:15 NLT • Isaiah 5:15 ESV • Isaiah 5:15 NASB • Isaiah 5:15 KJV • Isaiah 5:15 Commentaries • Isaiah 5:15 Bible Apps • Isaiah 5:15 Biblia Paralela • Isaiah 5:15 Chinese Bible • Isaiah 5:15 French Bible • Isaiah 5:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub