1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e]   14 tên-   14 תֵּן־    14 Give   14 V‑Qal‑Imp‑ms   14

lā·hem לָהֶ֥ם them Prep | 3mp

–

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

؟

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] tit·tên; תִּתֵּ֑ן will You give V‑Qal‑Imperf‑2ms

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] tên- תֵּן־ Give V‑Qal‑Imp‑ms

lā·hem לָהֶם֙ them Prep | 3mp

1a) womb 1b) womb-man, woman-slave, woman, two women">7358 [e] re·ḥem רֶ֣חֶם a womb N‑ms

1a) (Qal) to be bereaved 1b) (Piel) 1b1) to make childless 1b2) to cause barrenness, show barrenness or abortion 1b3) to miscarry 1c) (Hiphil) miscarrying (participle)">7921 [e] maš·kîl, מַשְׁכִּ֔יל miscarrying V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

1a) breast (of woman) 1b) breast (of animal) 1c) breast (of both human and animal)">7699 [e] wə·šā·ḏa·yim וְשָׁדַ֖יִם and breasts Conj‑w | N‑md

.

1a) (Qal) to shrivel (of women's breasts)">6784 [e] ṣō·mə·qîm. צֹמְקִֽים׃ dry V‑Qal‑Prtcpl‑mp

Holman Christian Standard Bible
Give them, LORD — What should You give? Give them a womb that miscarries and breasts that are dry!

New American Standard Bible
Give them, O LORD-- what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.

King James Bible
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. International Standard Version
Give them, LORD— What will you give? You will give them a womb that miscarries and dry breasts.

American Standard Version
Give them, O Jehovah-what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

Young's Literal Translation
Give to them, Jehovah -- what dost Thou give? Give to them miscarrying womb, and dry breasts.Hosea 9:14 • Hosea 9:14 NIV • Hosea 9:14 NLT • Hosea 9:14 ESV • Hosea 9:14 NASB • Hosea 9:14 KJV • Hosea 9:14 Commentaries • Hosea 9:14 Bible Apps • Hosea 9:14 Biblia Paralela • Hosea 9:14 Chinese Bible • Hosea 9:14 French Bible • Hosea 9:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub