1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]   7 kul·lām   7 כֻּלָּ֤ם    7 All   7 N‑msc | 3mp   7

1a) (Qal) 1a1) to be or grow warm 1a2) of passion (fig.) 1b) (Niphal) to become aroused, inflame oneself with 1c) (Piel) to warm 1d) (Hithpael) to warm oneself">2552 [e] yê·ḥam·mū יֵחַ֙מּוּ֙ they are hot V‑Qal‑Imperf‑3mp

､

1a) for cooking 1b) of God's wrath, His furnace (fig) 1c) of hunger, desire for evil 1d) fire-pot">8574 [e] kat·tan·nūr, כַּתַּנּ֔וּר like an oven Prep‑k, Art | N‑cs

1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] wə·’ā·ḵə·lū וְאָכְל֖וּ and have devoured Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)">8199 [e] šō·p̄ə·ṭê·hem; שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם their judges V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3mp

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4428 [e] mal·ḵê·hem מַלְכֵיהֶ֣ם their kings N‑mpc | 3mp

.

1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] nā·p̄ā·lū, נָפָ֔לוּ have fallen V‑Qal‑Perf‑3cp

1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] ’ên- אֵין־ None Adv

1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] qō·rê קֹרֵ֥א calls V‑Qal‑Prtcpl‑ms

ḇā·hem בָהֶ֖ם among them Prep | 3mp

.

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ê·lāy. אֵלָֽי׃ upon Me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
All of them are as hot as an oven, and they consume their rulers. All their kings fall; not one of them calls on Me.

New American Standard Bible
All of them are hot like an oven, And they consume their rulers; All their kings have fallen. None of them calls on Me.

King James Bible
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: [there is] none among them that calleth unto me. International Standard Version
They all burn like an oven; they have consumed their judges; all their kings have fallen— not even one of them calls on me.

American Standard Version
They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Young's Literal Translation
All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, There is none calling unto Me among them.Hosea 7:7 • Hosea 7:7 NIV • Hosea 7:7 NLT • Hosea 7:7 ESV • Hosea 7:7 NASB • Hosea 7:7 KJV • Hosea 7:7 Commentaries • Hosea 7:7 Bible Apps • Hosea 7:7 Biblia Paralela • Hosea 7:7 Chinese Bible • Hosea 7:7 French Bible • Hosea 7:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub