､

1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail 2) (Qal) to keep or observe the sabbath">7673 [e]   11 wə·hiš·bat·tî   11 וְהִשְׁבַּתִּי֙    11 And I will cause to cease   11 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   11

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4885 [e] mə·śō·w·śāh, מְשׂוֹשָׂ֔הּ her mirth N‑msc | 3fs

､

1a) feast 1b) festival sacrifice">2282 [e] ḥag·gāh חַגָּ֖הּ Her feast [days] N‑msc | 3fs

､

1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e] ḥā·ḏə·šāh חָדְשָׁ֣הּ Her New Moons N‑msc | 3fs

､

1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)">7676 [e] wə·šab·bat·tāh; וְשַׁבַּתָּ֑הּ and Her Sabbaths Conj‑w | N‑csc | 3fs

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵōl וְכֹ֖ל and all Conj‑w | N‑msc

.

1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting">4150 [e] mō·w·‘ă·ḏāh. מוֹעֲדָֽהּ׃ her appointed feasts N‑msc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
I will put an end to all her celebrations: her feasts, New Moons, and Sabbaths — all her festivals.

New American Standard Bible
"I will also put an end to all her gaiety, Her feasts, her new moons, her sabbaths And all her festal assemblies.

King James Bible
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts. International Standard Version
I'll put a stop to her mirth, along with her celebrations, her New Moons, her Sabbaths, and all of her festive assemblies.

American Standard Version
I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.

Young's Literal Translation
And I have caused to cease all her joy, Her festival, her new moon, and her sabbath, Even all her appointed times,Hosea 2:11 • Hosea 2:11 NIV • Hosea 2:11 NLT • Hosea 2:11 ESV • Hosea 2:11 NASB • Hosea 2:11 KJV • Hosea 2:11 Commentaries • Hosea 2:11 Bible Apps • Hosea 2:11 Biblia Paralela • Hosea 2:11 Chinese Bible • Hosea 2:11 French Bible • Hosea 2:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub