1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e]   20 way·yi·ḇen   20 וַיִּ֥בֶן    20 And built   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood">5146 [e] nō·aḥ נֹ֛חַ Noah N‑proper‑ms

4196 [e] miz·bê·aḥ מִזְבֵּ֖חַ an altar N‑ms

–

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh; לַֽיהוָ֑ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] way·yiq·qaḥ וַיִּקַּ֞ח and he took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] mik·kōl מִכֹּ֣ל ׀ of every Prep‑m | N‑msc

､

1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts">929 [e] hab·bə·hê·māh הַבְּהֵמָ֣ה animal Art | N‑fs

1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically)">2889 [e] haṭ·ṭə·hō·w·rāh, הַטְּהוֹרָ֗ה clean Art | Adj‑fs

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] ū·mik·kōl וּמִכֹּל֙ and of every Conj‑w, Prep‑m | N‑msc

1a) fowl, birds 1b) winged insects">5775 [e] hā·‘ō·wp̄ הָע֣וֹף bird Art | N‑ms

､

1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically)">2889 [e] haṭ·ṭā·hōr, הַטָּהֹ֔ר clean Art | Adj‑ms

1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] way·ya·‘al וַיַּ֥עַל and he offered Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

2) ascent, stairway, steps">5930 [e] ‘ō·lōṯ עֹלֹ֖ת burnt offerings N‑fp

.

4196 [e] bam·miz·bê·aḥ. בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ on the altar Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then Noah built an altar to the LORD . He took some of every kind of clean animal and every kind of clean bird and offered burnt offerings on the altar.

New American Standard Bible
Then Noah built an altar to the LORD, and took of every clean animal and of every clean bird and offered burnt offerings on the altar.

King James Bible
And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar. International Standard Version
Then Noah built an altar to the LORD and offered burnt offerings on it from every clean animal and every clean bird.

American Standard Version
And Noah builded an altar unto Jehovah, and took of every clean beast, and of every clean bird, and offered burnt-offerings on the altar.

Young's Literal Translation
And Noah buildeth an altar to Jehovah, and taketh of every clean beast, and of every clean fowl, and causeth burnt-offerings to ascend on the altar;Genesis 8:20 • Genesis 8:20 NIV • Genesis 8:20 NLT • Genesis 8:20 ESV • Genesis 8:20 NASB • Genesis 8:20 KJV • Genesis 8:20 Commentaries • Genesis 8:20 Bible Apps • Genesis 8:20 Biblia Paralela • Genesis 8:20 Chinese Bible • Genesis 8:20 French Bible • Genesis 8:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub