1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e]   15 way·yā·ḇō·’ū   15 וַיָּבֹ֥אוּ    15 And they went   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   15

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood">5146 [e] nō·aḥ נֹ֖חַ Noah N‑proper‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

､

1a) vessel which Noah built 1b) basket vessel in which Moses was placed">8392 [e] hat·tê·ḇāh; הַתֵּבָ֑ה the ark Art | N‑fs

1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] šə·na·yim שְׁנַ֤יִם two Number‑md

1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] šə·na·yim שְׁנַ֙יִם֙ [by] two Number‑md

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ of all Prep‑m | N‑msc

､

1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind">1320 [e] hab·bā·śār, הַבָּשָׂ֔ר flesh Art | N‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־  -  Pro‑r

bōw בּ֖וֹ in which [is] Prep | 3ms

1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307 [e] rū·aḥ ר֥וּחַ the breath N‑csc

.

1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] ḥay·yîm. חַיִּֽים׃ of life N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Two of all flesh that has the breath of life in it entered the ark with Noah.

New American Standard Bible
So they went into the ark to Noah, by twos of all flesh in which was the breath of life.

King James Bible
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein [is] the breath of life. International Standard Version
Two of each living creature entered the ark with Noah.

American Standard Version
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.

Young's Literal Translation
And they come in unto Noah, unto the ark, two by two of all the flesh in which is a living spirit;Genesis 7:15 • Genesis 7:15 NIV • Genesis 7:15 NLT • Genesis 7:15 ESV • Genesis 7:15 NASB • Genesis 7:15 KJV • Genesis 7:15 Commentaries • Genesis 7:15 Bible Apps • Genesis 7:15 Biblia Paralela • Genesis 7:15 Chinese Bible • Genesis 7:15 French Bible • Genesis 7:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub