1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]   15 wə·ḵāl   15 וְכָל־    15 And all   15 Conj‑w | N‑msc   15

875 [e] hab·bə·’ê·rōṯ, הַבְּאֵרֹ֗ת the wells Art | N‑fp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר that Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to dig 1a2) to search, search out, explore">2658 [e] ḥā·p̄ə·rū חָֽפְרוּ֙ had dug V‑Qal‑Perf‑3cp

1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] ‘aḇ·ḏê עַבְדֵ֣י servants N‑mpc

2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] ’ā·ḇîw, אָבִ֔יו his father's N‑msc | 3ms

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] bî·mê בִּימֵ֖י in the days Prep‑b | N‑mpc

1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant">85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֣ם of Abraham N‑proper‑ms

､

2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] ’ā·ḇîw; אָבִ֑יו his father N‑msc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to stop up 1a2) to shut up, keep close 1a3) secret (participle) 1b) (Niphal) to be stopped up 1c) (Piel) to stop up">5640 [e] sit·tə·mūm סִתְּמ֣וּם had stopped up V‑Piel‑Perf‑3cp | 3mp

1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430 [e] pə·liš·tîm, פְּלִשְׁתִּ֔ים the Philistines N‑proper‑mp

1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390 [e] way·mal·’ūm וַיְמַלְא֖וּם and filled them Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp | 3mp

.

1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore">6083 [e] ‘ā·p̄ār. עָפָֽר׃ with earth N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The Philistines stopped up all the wells that his father’s slaves had dug in the days of his father Abraham, filling them with dirt.

New American Standard Bible
Now all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines stopped up by filling them with earth.

King James Bible
For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth. International Standard Version
They filled in with sand all of the wells that Isaac's father Abraham's servants had dug during his lifetime.

American Standard Version
Now all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.

Young's Literal Translation
and all the wells which his father's servants digged in the days of Abraham his father, the Philistines have stopped them, and fill them with dust.Genesis 26:15 • Genesis 26:15 NIV • Genesis 26:15 NLT • Genesis 26:15 ESV • Genesis 26:15 NASB • Genesis 26:15 KJV • Genesis 26:15 Commentaries • Genesis 26:15 Bible Apps • Genesis 26:15 Biblia Paralela • Genesis 26:15 Chinese Bible • Genesis 26:15 French Bible • Genesis 26:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub