1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away">7323 [e]   28 wat·tā·rāṣ   28 וַתָּ֙רָץ֙    28 So ran   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   28

1a) girl, damsel, little girl 1a1) of young woman, marriageable young woman, concubine, prostitute 1b) maid, female attendant, female servant">5291 [e] han·na·‘ă·rā, הַֽנַּעֲרָ֔ the young woman Art | N‑fs

1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046 [e] wat·tag·gêḏ וַתַּגֵּ֖ד and told Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֣ית unto the house Prep‑l | N‑msc

1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division">517 [e] ’im·māh; אִמָּ֑הּ of her mother N‑fsc | 3fs

1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] kad·də·ḇā·rîm כַּדְּבָרִ֖ים things Prep‑k, Art | N‑mp

.

1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] hā·’êl·leh. הָאֵֽלֶּה׃ these Art | Pro‑cp

Holman Christian Standard Bible
The girl ran and told her mother’s household about these things.

New American Standard Bible
Then the girl ran and told her mother's household about these things.

King James Bible
And the damsel ran, and told [them of] her mother's house these things. International Standard Version
The young woman then ran ahead and informed her mother's household what had happened.

American Standard Version
And the damsel ran, and told her mother's house according to these words.

Young's Literal Translation
And the young person runneth, and declareth to the house of her mother according to these words.Genesis 24:28 • Genesis 24:28 NIV • Genesis 24:28 NLT • Genesis 24:28 ESV • Genesis 24:28 NASB • Genesis 24:28 KJV • Genesis 24:28 Commentaries • Genesis 24:28 Bible Apps • Genesis 24:28 Biblia Paralela • Genesis 24:28 Chinese Bible • Genesis 24:28 French Bible • Genesis 24:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub