1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e]   7 way·yā·qām   7 וַיָּ֧קָם    7 And stood up   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

､

1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant">85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֛ם Abraham N‑proper‑ms

1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel">7812 [e] way·yiš·ta·ḥū וַיִּשְׁתַּ֥חוּ and bowed himself Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] lə·‘am- לְעַם־ to the people Prep‑l | N‑msc

､

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ of the land Art | N‑fs

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] liḇ·nê- לִבְנֵי־ the sons Prep‑l | N‑mpc

.

1) a son of Canaan and the progenitor of the Hittites">2845 [e] ḥêṯ. חֵֽת׃ of Heth N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then Abraham rose and bowed down to the Hittites , the people of the land.

New American Standard Bible
So Abraham rose and bowed to the people of the land, the sons of Heth.

King James Bible
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, [even] to the children of Heth. International Standard Version
Abraham rose and bowed before the Hittites, the people of the land,

American Standard Version
And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

Young's Literal Translation
And Abraham riseth and boweth himself to the people of the land, to the sons of Heth,Genesis 23:7 • Genesis 23:7 NIV • Genesis 23:7 NLT • Genesis 23:7 ESV • Genesis 23:7 NASB • Genesis 23:7 KJV • Genesis 23:7 Commentaries • Genesis 23:7 Bible Apps • Genesis 23:7 Biblia Paralela • Genesis 23:7 Chinese Bible • Genesis 23:7 French Bible • Genesis 23:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub