1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant">85 [e]   18 lə·’aḇ·rā·hām   18 לְאַבְרָהָ֥ם    18 to Abraham   18 Prep‑l | N‑proper‑ms   18

1a) purchase 1b) purchase-price 1c) possession (gained by purchase)">4736 [e] lə·miq·nāh לְמִקְנָ֖ה as a possession Prep‑l | N‑fs

1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] lə·‘ê·nê לְעֵינֵ֣י in the presence Prep‑l | N‑cdc

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ḇə·nê- בְנֵי־ of the sons N‑mpc

､

1) a son of Canaan and the progenitor of the Hittites">2845 [e] ḥêṯ; חֵ֑ת of Heth N‑proper‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] bə·ḵōl בְּכֹ֖ל before all Prep‑b | N‑msc

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] bā·’ê בָּאֵ֥י who had come V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] ša·‘ar- שַֽׁעַר־ to the gate N‑msc

.

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] ‘î·rōw. עִירֽוֹ׃ of his city N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Abraham’s possession in the presence of all the Hittites who came to the gate of his city.

New American Standard Bible
to Abraham for a possession in the presence of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.

King James Bible
Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city. International Standard Version
to Abraham in the presence of all the Hittites and everyone who was entering the city gate.

American Standard Version
unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

Young's Literal Translation
to Abraham by purchase, before the eyes of the sons of Heth, among all entering the gate of his city.Genesis 23:18 • Genesis 23:18 NIV • Genesis 23:18 NLT • Genesis 23:18 ESV • Genesis 23:18 NASB • Genesis 23:18 KJV • Genesis 23:18 Commentaries • Genesis 23:18 Bible Apps • Genesis 23:18 Biblia Paralela • Genesis 23:18 Chinese Bible • Genesis 23:18 French Bible • Genesis 23:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub