853 [e]   6 wə·’eṯ-   6 וְאֶת־    6 and   6 Conj‑w | DirObjM   6

1) the inhabitants of Mount Seir 2) the inhabitants of Edom (in later times)">2752 [e] ha·ḥō·rî הַחֹרִ֖י the Horite Art | N‑proper‑ms

2022 [e] bə·har·rām בְּהַרְרָ֣ם in their mountain Prep‑b | N‑msc | 3mp

､

n pr m 1) patriarch of the Horites, the inhabitants of Edom before the descendants of Esau, the Edomites n pr terr 2) the land of Edom, south of the Dead Sea n pr mont 3) a mountain range in Edom extending from the Dead Sea to the Elanitic Gulf 3a) apparently also called 'Mount Seir' and extending most of the distance of the mountain range itself 4) a mountain in northern Judah lying westward from Kirjath-jearim">8165 [e] śê·‘îr; שֵׂעִ֑יר of Seir N‑proper‑fs

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] ‘aḏ עַ֚ד as far as Prep

’êl אֵ֣יל  -

､

1) town and harbour at tip of Gulf of Aqaba on the Red Sea">364 [e] pā·rān, פָּארָ֔ן El Paran N‑proper‑fs

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר which Pro‑r

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ [is] by Prep

.

1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech)">4057 [e] ham·miḏ·bār. הַמִּדְבָּֽר׃ the wilderness Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
and the Horites in the mountains of Seir, as far as El-paran by the wilderness.

New American Standard Bible
and the Horites in their Mount Seir, as far as El-paran, which is by the wilderness.

King James Bible
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which [is] by the wilderness. International Standard Version
and the Horites in the hill country of Seir, near El-paran by the desert.

American Standard Version
and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

Young's Literal Translation
and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which is by the wilderness;Genesis 14:6 • Genesis 14:6 NIV • Genesis 14:6 NLT • Genesis 14:6 ESV • Genesis 14:6 NASB • Genesis 14:6 KJV • Genesis 14:6 Commentaries • Genesis 14:6 Bible Apps • Genesis 14:6 Biblia Paralela • Genesis 14:6 Chinese Bible • Genesis 14:6 French Bible • Genesis 14:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub