1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e]   31 ’êl·leh   31 אֵ֣לֶּה    31 These [were]   31 Pro‑cp   31

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ḇə·nê- בְנֵי־ the sons N‑mpc

､

1) the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes">8035 [e] šêm, שֵׁ֔ם of Shem N‑proper‑ms

､

1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats">4940 [e] lə·miš·pə·ḥō·ṯām לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם according to their families Prep‑l | N‑fpc | 3mp

､

1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956 [e] lil·šō·nō·ṯām; לִלְשֹׁנֹתָ֑ם according to their languages Prep‑l | N‑cpc | 3mp

､

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] bə·’ar·ṣō·ṯām בְּאַרְצֹתָ֖ם in their lands Prep‑b | N‑fpc | 3mp

.

1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = nations">1471 [e] lə·ḡō·w·yê·hem. לְגוֹיֵהֶֽם׃ according to their nations Prep‑l | N‑mpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
These are Shem’s sons by their clans, according to their languages, in their lands and their nations.

New American Standard Bible
These are the sons of Shem, according to their families, according to their languages, by their lands, according to their nations.

King James Bible
These [are] the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. International Standard Version
These are Shem's descendants, listed by their families, each with their own lands, language, and family groups.

American Standard Version
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

Young's Literal Translation
These are sons of Shem, by their families, by their tongues, in their lands, by their nations.Genesis 10:31 • Genesis 10:31 NIV • Genesis 10:31 NLT • Genesis 10:31 ESV • Genesis 10:31 NASB • Genesis 10:31 KJV • Genesis 10:31 Commentaries • Genesis 10:31 Bible Apps • Genesis 10:31 Biblia Paralela • Genesis 10:31 Chinese Bible • Genesis 10:31 French Bible • Genesis 10:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub