1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   14 way·yō·mer   14 וַיֹּ֣אמֶר    14 And said   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14

､

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֗ים God N‑mp

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yə·hî יְהִ֤י let there be V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

3974 [e] mə·’ō·rōṯ מְאֹרֹת֙ lights N‑mp

1a) expanse (flat as base, support) 1b) firmament (of vault of heaven supporting waters above) 1b1) considered by Hebrews as solid and supporting 'waters' above">7549 [e] bir·qî·a‘ בִּרְקִ֣יעַ in the firmament Prep‑b | N‑msc

､

1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e] haš·šā·ma·yim, הַשָּׁמַ֔יִם of the heavens Art | N‑mp

1a) (Hiphil) 1a1) to divide, separate, sever 1a2) to separate, set apart 1a3) to make a distinction, difference 1a4) to divide into parts 1b) (Niphal) 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) 1b2) to withdraw from 1b3) to separate oneself unto 1b4) to be separated 1b5) to be excluded 1b6) to be set apart">914 [e] lə·haḇ·dîl לְהַבְדִּ֕יל to divide Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

996 [e] bên בֵּ֥ין between Prep

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֖וֹם the day Art | N‑ms

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֣ין and between Conj‑w | Prep

–

1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915 [e] hal·lā·yə·lāh; הַלָּ֑יְלָה the night Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] wə·hā·yū וְהָי֤וּ and let them be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

1a) a distinguishing mark 1b) banner 1c) remembrance 1d) miraculous sign 1e) omen 1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof">226 [e] lə·’ō·ṯōṯ לְאֹתֹת֙ for signs Prep‑l | N‑cp

1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting">4150 [e] ū·lə·mō·w·‘ă·ḏîm, וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים and seasons Conj‑w, Prep‑l | N‑mp

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] ū·lə·yā·mîm וּלְיָמִ֖ים for days Conj‑w, Prep‑l | N‑mp

.

1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] wə·šā·nîm. וְשָׁנִֽים׃ and years Conj‑w | N‑fp

Holman Christian Standard Bible
Then God said, “ Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night. They will serve as signs for festivals and for days and years.

New American Standard Bible
Then God said, "Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be for signs and for seasons and for days and years;

King James Bible
And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years: International Standard Version
Then God said, "Let there be lights across the sky to distinguish day from night, to act as signs for seasons, days, and years,

American Standard Version
And God said, Let there be lights in the firmament of heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:

Young's Literal Translation
And God saith, 'Let luminaries be in the expanse of the heavens, to make a separation between the day and the night, then they have been for signs, and for seasons, and for days and years,Genesis 1:14 • Genesis 1:14 NIV • Genesis 1:14 NLT • Genesis 1:14 ESV • Genesis 1:14 NASB • Genesis 1:14 KJV • Genesis 1:14 Commentaries • Genesis 1:14 Bible Apps • Genesis 1:14 Biblia Paralela • Genesis 1:14 Chinese Bible • Genesis 1:14 French Bible • Genesis 1:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub