､

1) son and successor of Xerxes as emperor of Persia, 465-424 BC">783 [e]   12 ’ar·taḥ·šast,   12 אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא    12 Artaxerxes   12 N‑proper‑ms   12

4430 [e] me·leḵ מֶ֖לֶךְ king N‑msc

､

4430 [e] mal·ḵay·yā; מַלְכַיָּ֑א of kings N‑mpd

1) the priest and scribe who led the reforms of the returned exiles in Jerusalem; co-worker with Nehemiah">5831 [e] lə·‘ez·rā לְעֶזְרָ֣א to Ezra Prep‑l | N‑proper‑ms

､

3549 [e] ḵā·hă·nā כָ֠הֲנָא priest the N‑msd

5613 [e] sā·p̄ar סָפַ֨ר a scribe N‑msc

1a) a decree (of the king) 1b) law 1c) law (of God)">1882 [e] dā·ṯā דָּתָ֜א of Law the N‑fsd

1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because">1768 [e] dî- דִּֽי־ of Pro‑r

1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)">426 [e] ’ĕ·lāh אֱלָ֧הּ God N‑msc

､

1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God)">8065 [e] šə·may·yā שְׁמַיָּ֛א of heaven the N‑mpd

1a) (P'al) perfect (pass participle)">1585 [e] gə·mîr גְּמִ֖יר Perfect [peace] V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

.

3706 [e] ū·ḵə·‘e·neṯ. וּכְעֶֽנֶת׃ so forth Conj‑w | Adv

Holman Christian Standard Bible
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, an expert in the law of the God of heaven: Greetings.

New American Standard Bible
"Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect [peace]. And now

King James Bible
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect [peace], and at such a time. International Standard Version
From: Artaxerxes, King of Kings To: Ezra, the Priest, a scholar in matters concerning the laws of the God of Heaven Greetings!

American Standard Version
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.

Young's Literal Translation
'Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, and at such a time:Ezra 7:12 • Ezra 7:12 NIV • Ezra 7:12 NLT • Ezra 7:12 ESV • Ezra 7:12 NASB • Ezra 7:12 KJV • Ezra 7:12 Commentaries • Ezra 7:12 Bible Apps • Ezra 7:12 Biblia Paralela • Ezra 7:12 Chinese Bible • Ezra 7:12 French Bible • Ezra 7:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub