1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]   44 kāl-   44 כָּל־    44 All   44 N‑msc   44

1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] ’êl·leh אֵ֕לֶּה these Pro‑cp

nā·śə·’ū [נשאי‪‬‪‬]  -  V‑Qal‑Perf‑3cp

1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] nā·śə·’ū (נָשְׂא֖וּ) had taken V‑Qal‑Perf‑3cp

､

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] nā·šîm נָשִׁ֣ים wives N‑fp

1a) foreign 1b) foreigner (subst) 1c) foreign woman, harlot 1d) unknown, unfamiliar (fig.)">5237 [e] nā·ḵə·rî·yō·wṯ; נָכְרִיּ֑וֹת pagan Adj‑fp

1a) substance 1b) existence 1c) there is or are">3426 [e] wə·yêš וְיֵ֣שׁ and had Conj‑w | Adv

1992 [e] mê·hem מֵהֶ֣ם [some] of them Prep‑m | Pro‑3mp

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] nā·šîm, נָשִׁ֔ים wives N‑fp

1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760 [e] way·yā·śî·mū וַיָּשִׂ֖ימוּ and [by whom] they had Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bā·nîm. בָּנִֽים׃ children N‑mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
All of these had married foreign women, and some of the wives had given birth to children.

New American Standard Bible
All these had married foreign wives, and some of them had wives [by whom] they had children.

King James Bible
All these had taken {08675;05375:08802} strange wives: and [some] of them had wives by whom they had children. International Standard Version
All of these had married foreign wives, and some of them had children by them.

American Standard Version
All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.

Young's Literal Translation
all these have taken strange women, and there are of them women -- who adopt sons.Ezra 10:44 • Ezra 10:44 NIV • Ezra 10:44 NLT • Ezra 10:44 ESV • Ezra 10:44 NASB • Ezra 10:44 KJV • Ezra 10:44 Commentaries • Ezra 10:44 Bible Apps • Ezra 10:44 Biblia Paralela • Ezra 10:44 Chinese Bible • Ezra 10:44 French Bible • Ezra 10:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub