1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed">3615 [e]   17 way·ḵal·lū   17 וַיְכַלּ֣וּ    17 And they finished [questioning]   17 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp   17

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] ḇak·kōl, בַכֹּ֔ל the all Prep‑b, Art | N‑ms

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’ă·nā·šîm אֲנָשִׁ֕ים men N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] ha·hō·šî·ḇū הַהֹשִׁ֖יבוּ who had taken Art | V‑Hifil‑Perf‑3cp

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] nā·šîm נָשִׁ֣ים wives N‑fp

1a) foreign 1b) foreigner (subst) 1c) foreign woman, harlot 1d) unknown, unfamiliar (fig.)">5237 [e] nā·ḵə·rî·yō·wṯ; נָכְרִיּ֑וֹת pagan Adj‑fp

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] ‘aḏ עַ֛ד by Prep

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yō·wm י֥וֹם the day N‑ms

1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד first Number‑ms

1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e] la·ḥō·ḏeš לַחֹ֥דֶשׁ of the month Prep‑l, Art | N‑ms

.

1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first">7223 [e] hā·ri·šō·wn. הָרִאשֽׁוֹן׃ first Art | Adj‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.

New American Standard Bible
They finished [investigating] all the men who had married foreign wives by the first day of the first month.

King James Bible
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. International Standard Version
By the first day of the first month they concluded their investigation of all of the men who had married foreign wives.

American Standard Version
And they made an end with all the men that had married foreign women by the first day of the first month.

Young's Literal Translation
and they finish with all the men who have settled strange women unto the first day of the first month.Ezra 10:17 • Ezra 10:17 NIV • Ezra 10:17 NLT • Ezra 10:17 ESV • Ezra 10:17 NASB • Ezra 10:17 KJV • Ezra 10:17 Commentaries • Ezra 10:17 Bible Apps • Ezra 10:17 Biblia Paralela • Ezra 10:17 Chinese Bible • Ezra 10:17 French Bible • Ezra 10:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub