1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e]   5 ū·lə·’êl·leh   5 וּלְאֵ֙לֶּה֙    5 And to these   5 Conj‑w, Prep‑l | Pro‑cp   5

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר He said V‑Qal‑Perf‑3ms

､

2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241 [e] bə·’ā·zə·nay, בְּאָזְנַ֔י in my hearing Prep‑b | N‑fdc | 1cs

1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over">5674 [e] ‘iḇ·rū עִבְר֥וּ go V‑Qal‑Imp‑mp

､

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] ḇā·‘îr בָעִ֛יר through the city Prep‑b, Art | N‑fs

1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] ’a·ḥă·rāw אַחֲרָ֖יו after him Prep | 3ms

–

1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] wə·hak·kū; וְהַכּ֑וּ and kill Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp

‘al- [על־]  -  Prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ’al- (אַל־) not Prep

1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] tā·ḥōs תָּחֹ֥ס do let spare V‑Qal‑Imperf.Jus‑3fs

‘ê·nê·ḵem [עיניכם]  -  N‑cdc | 2mp

1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] ‘ê·nə·ḵem (עֵינְכֶ֖ם) your eye N‑csc | 2mp

1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] wə·’al- וְאַל־ nor Conj‑w | Adv

.

2550 [e] taḥ·mō·lū. תַּחְמֹֽלוּ׃ have any pity V‑Qal‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
He spoke as I listened to the others, “ Pass through the city after him and start killing; do not show pity or spare them!

New American Standard Bible
But to the others He said in my hearing, "Go through the city after him and strike; do not let your eye have pity and do not spare.

King James Bible
And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity: International Standard Version
As I continued to listen, he also told the others, "Follow him through the city and start killing. Don't spare anyone you see, and don't show pity of any kind.

American Standard Version
And to the others he said in my hearing, Go ye through the city after him, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity;

Young's Literal Translation
And to the others he said in mine ears, 'Pass on into the city after him, and smite; your eye doth not pity, nor do ye spare;Ezekiel 9:5 • Ezekiel 9:5 NIV • Ezekiel 9:5 NLT • Ezekiel 9:5 ESV • Ezekiel 9:5 NASB • Ezekiel 9:5 KJV • Ezekiel 9:5 Commentaries • Ezekiel 9:5 Bible Apps • Ezekiel 9:5 Biblia Paralela • Ezekiel 9:5 Chinese Bible • Ezekiel 9:5 French Bible • Ezekiel 9:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub