1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e]   10 wā·’ā·ḇō·w   10 וָאָבוֹא֮    10 So I went in   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   10

–

1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] wā·’er·’eh וָֽאֶרְאֶה֒ and saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֨ה and there Conj‑w | Interjection

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] ḵāl כָל־ every N‑msc

1a) construction, structure 1a1) meaning dubious 1b) pattern 1c) figure, image (of idols)">8403 [e] taḇ·nîṯ תַּבְנִ֜ית sort N‑fsc

､

1a) creeping things 1b) gliding things (of sea animals) 1c) moving things (of all animals)">7431 [e] re·meś רֶ֤מֶשׂ of creeping thing N‑ms

､

1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts">929 [e] ū·ḇə·hê·māh וּבְהֵמָה֙ and beasts Conj‑w | N‑fs

8263 [e] še·qeṣ, שֶׁ֔קֶץ abominable N‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

1544 [e] gil·lū·lê גִּלּוּלֵ֖י the idols N‑mpc

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית of the house N‑msc

､

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

1a) (Pual) carved (participle) 1b) (Hithpael) to engrave, cut a limit">2707 [e] mə·ḥuq·qeh מְחֻקֶּ֥ה portrayed V‑Pual‑Prtcpl‑ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

1a) wall (of house or chamber) 1b) the sides (of the altar)">7023 [e] haq·qîr הַקִּ֖יר the walls Art | N‑ms

1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] sā·ḇîḇ סָבִ֥יב ׀ all Adv

.

1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ around Adv

Holman Christian Standard Bible
I went in and looked, and there engraved all around the wall was every form of detestable thing, crawling creatures and beasts, as well as all the idols of the house of Israel.

New American Standard Bible
So I entered and looked, and behold, every form of creeping things and beasts [and] detestable things, with all the idols of the house of Israel, were carved on the wall all around.

King James Bible
So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about. International Standard Version
So I entered, looked around, and there was every form of crawling thing, loathsome animals, and all kinds of idols from the house of Israel carved all around the wall.

American Standard Version
So I went in and saw; and behold, every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon the wall round about.

Young's Literal Translation
And I go in, and look, and lo, every form of creeping thing, and detestable beast -- and all the Idols of the house of Israel -- graved on the wall, all round about,Ezekiel 8:10 • Ezekiel 8:10 NIV • Ezekiel 8:10 NLT • Ezekiel 8:10 ESV • Ezekiel 8:10 NASB • Ezekiel 8:10 KJV • Ezekiel 8:10 Commentaries • Ezekiel 8:10 Bible Apps • Ezekiel 8:10 Biblia Paralela • Ezekiel 8:10 Chinese Bible • Ezekiel 8:10 French Bible • Ezekiel 8:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub