1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e]   19 wə·lā·qaḥ   19 וְלָקַ֨ח    19 And shall take some   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   19

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֜ן the priest Art | N‑ms

1a) of wine (fig.)">1818 [e] mid·dam מִדַּ֣ם of the blood Prep‑m | N‑msc

､

2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] ha·ḥaṭ·ṭāṯ, הַחַטָּ֗את of the sin offering Art | N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] wə·nā·ṯan וְנָתַן֙ and put [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ on Prep

4201 [e] mə·zū·zaṯ מְזוּזַ֣ת the doorposts N‑fsc

､

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] hab·ba·yiṯ, הַבַּ֔יִת of the temple Art | N‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and on Conj‑w | Prep

702 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּ֛ע four Number‑fsc

1a) corner (of square objects) 1b) corner (of ruler or chief-fig.)">6438 [e] pin·nō·wṯ פִּנּ֥וֹת the corners N‑fpc

1a) ledge (surrounding Ezekiel's altar) 1b) court (outer one of temple)">5835 [e] hā·‘ă·zā·rāh הָעֲזָרָ֖ה of the ledge Art | N‑fs

､

4196 [e] lam·miz·bê·aḥ; לַמִּזְבֵּ֑חַ of the altar Prep‑l, Art | N‑ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] wə·‘al- וְעַ֨ל־ and on Conj‑w | Prep

4201 [e] mə·zū·zaṯ, מְזוּזַ֔ת the gateposts N‑fsc

1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] ša·‘ar שַׁ֖עַר of the gate N‑msc

1a) enclosures 1b) court 2) settled abode, settlement, village, town">2691 [e] he·ḥā·ṣêr הֶחָצֵ֥ר of the court Art | N‑cs

.

6442 [e] hap·pə·nî·mîṯ. הַפְּנִימִֽית׃ inner Art | Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
The priest must take some of the blood from the sin offering and apply it to the temple doorposts, the four corners of the altar’s ledge, and the doorposts of the gate to the inner court.

New American Standard Bible
"The priest shall take some of the blood from the sin offering and put [it] on the door posts of the house, on the four corners of the ledge of the altar and on the posts of the gate of the inner court.

King James Bible
And the priest shall take of the blood of the sin offering, and put [it] upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court. International Standard Version
The priest is to place some of the blood from the sin offering on the door posts of the Temple, on the four corners of the ledge around the altar, and on the posts of the gate leading to the inner court.

American Standard Version
And the priest shall take of the blood of the sin-offering, and put it upon the door-posts of the house, and upon the four corners of the ledge of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.

Young's Literal Translation
and the priest hath taken of the blood of the sin offering, and hath put on the door-post of the house, and on the four corners of the border of the altar, and on the post of the gate of the inner court.Ezekiel 45:19 • Ezekiel 45:19 NIV • Ezekiel 45:19 NLT • Ezekiel 45:19 ESV • Ezekiel 45:19 NASB • Ezekiel 45:19 KJV • Ezekiel 45:19 Commentaries • Ezekiel 45:19 Bible Apps • Ezekiel 45:19 Biblia Paralela • Ezekiel 45:19 Chinese Bible • Ezekiel 45:19 French Bible • Ezekiel 45:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub