1a) beginning 1b) first 1c) chief 1d) choice part">7225 [e]   30 wə·rê·šîṯ   30 וְרֵאשִׁית֩    30 And the best   30 Conj‑w | N‑fsc   30

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

1a) the first of the crops and fruit that ripened, was gathered, and offered to God according to the ritual of Pentecost 1b) the bread made of the new grain offered at Pentecost 1c) the day of the first-fruits (Pentecost)">1061 [e] bik·kū·rê בִּכּ֨וּרֵי firstfruits N‑mpc

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] ḵōl כֹ֜ל of any [kind] N‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and every Conj‑w | N‑msc

1a) a heave offering 1b) any offering 1c) an offering to God 1d) an offering (of grain, money, etc) 1e) contribution">8641 [e] tə·rū·maṯ תְּר֣וּמַת sacrifice N‑fsc

､

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kōl, כֹּ֗ל of any [kind] N‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] mik·kōl מִכֹּל֙ from all Prep‑m | N‑msc

､

1a) a heave offering 1b) any offering 1c) an offering to God 1d) an offering (of grain, money, etc) 1e) contribution">8641 [e] tə·rū·mō·w·ṯê·ḵem, תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם your sacrifices N‑fpc | 2mp

–

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] lak·kō·hă·nîm לַכֹּהֲנִ֖ים of the priest Prep‑l, Art | N‑mp

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yih·yeh; יִֽהְיֶ֑ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

1a) beginning 1b) first 1c) chief 1d) choice part">7225 [e] wə·rê·šîṯ וְרֵאשִׁ֤ית and the first Conj‑w | N‑fsc

､

1a) meaning dubious">6182 [e] ‘ă·ri·sō·w·ṯê·ḵem עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙ of your ground meal N‑fpc | 2mp

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] tit·tə·nū תִּתְּנ֣וּ you shall give V‑Qal‑Imperf‑2mp

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] lak·kō·hên, לַכֹּהֵ֔ן to the priest Prep‑l, Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst)">5117 [e] lə·hā·nî·aḥ לְהָנִ֥יחַ to cause to rest Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace">1293 [e] bə·rā·ḵāh בְּרָכָ֖ה a blessing N‑fs

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ on Prep

.

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bê·ṯe·ḵā. בֵּיתֶֽךָ׃ your house N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
The best of all the firstfruits of every kind and contribution of every kind from all your gifts will belong to the priests. You are to give your first batch of dough to the priest so that a blessing may rest on your homes.

New American Standard Bible
"The first of all the first fruits of every kind and every contribution of every kind, from all your contributions, shall be for the priests; you shall also give to the priest the first of your dough to cause a blessing to rest on your house.

King James Bible
And the first of all the firstfruits of all [things], and every oblation of all, of every [sort] of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house. International Standard Version
The first portion of all the first fruits of every kind and every offering of any kind is to be for the priests. You are to give the priest the first portion of your grain. As a result a blessing will rest on your household.

American Standard Version
And the first of all the first-fruits of every thing, and every oblation of everything, of all your oblations, shall be for the priest: ye shall also give unto the priests the first of your dough, to cause a blessing to rest on thy house.

Young's Literal Translation
And the first of all the first-fruits of all, and every heave-offering of all, of all your heave-offerings, are the priests': and the first of your dough ye give to the priest, to cause a blessing to rest on thy house.Ezekiel 44:30 • Ezekiel 44:30 NIV • Ezekiel 44:30 NLT • Ezekiel 44:30 ESV • Ezekiel 44:30 NASB • Ezekiel 44:30 KJV • Ezekiel 44:30 Commentaries • Ezekiel 44:30 Bible Apps • Ezekiel 44:30 Biblia Paralela • Ezekiel 44:30 Chinese Bible • Ezekiel 44:30 French Bible • Ezekiel 44:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub