､

2009 [e]   8 hin·nêh   8 הִנֵּ֨ה    8 Behold   8 Interjection   8

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֧תִּי I have made V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] pā·ne·ḵā פָּנֶ֛יךָ your face N‑cpc | 2ms

1a) strong 1a1) severe, sharp, hot 1a2) firm, hard 1b) a strong one (subst)">2389 [e] ḥă·zā·qîm חֲזָקִ֖ים strong Adj‑mp

1a) used only as a prep 1a1) close by, side by side with, alongside of, parallel with 1a2) agreeing with, corresponding to, exactly as, close beside 1a3) correspondingly to">5980 [e] lə·‘um·maṯ לְעֻמַּ֣ת against Prep‑l

､

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] pə·nê·hem; פְּנֵיהֶ֑ם their faces N‑mpc | 3mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶֽת־ and Conj‑w | DirObjM

4696 [e] miṣ·ḥă·ḵā מִצְחֲךָ֥ your forehead N‑msc | 2ms

1a) strong 1a1) severe, sharp, hot 1a2) firm, hard 1b) a strong one (subst)">2389 [e] ḥā·zāq חָזָ֖ק strong Adj‑ms

1a) used only as a prep 1a1) close by, side by side with, alongside of, parallel with 1a2) agreeing with, corresponding to, exactly as, close beside 1a3) correspondingly to">5980 [e] lə·‘um·maṯ לְעֻמַּ֥ת against Prep‑l

.

4696 [e] miṣ·ḥām. מִצְחָֽם׃ their foreheads N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Look, I have made your face as hard as their faces and your forehead as hard as their foreheads.

New American Standard Bible
"Behold, I have made your face as hard as their faces and your forehead as hard as their foreheads.

King James Bible
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. International Standard Version
So pay attention! I'm going to make you just as obstinate and unyielding as they are.

American Standard Version
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.

Young's Literal Translation
'Lo, I have made thy face strong against their face, and thy forehead strong against their forehead.Ezekiel 3:8 • Ezekiel 3:8 NIV • Ezekiel 3:8 NLT • Ezekiel 3:8 ESV • Ezekiel 3:8 NASB • Ezekiel 3:8 KJV • Ezekiel 3:8 Commentaries • Ezekiel 3:8 Bible Apps • Ezekiel 3:8 Biblia Paralela • Ezekiel 3:8 Chinese Bible • Ezekiel 3:8 French Bible • Ezekiel 3:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub