1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]   30 way·ya·‘ă·śū   30 וַֽיַּעֲשׂ֛וּ    30 And they made   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   30

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) flower, bloom 1b) shining thing (of gold plate on high priest's mitre) (metaph.) 2) feather, wing 2a) meaning dubious">6731 [e] ṣîṣ צִ֥יץ the plate N‑msc

1a) crown (as sign of consecration), earring 1a1) stones of a crown, diadem, stones of charming 1b) woman's hair 1c) consecration 1c1) of high priest 1c2) of Nazarite">5145 [e] nê·zer- נֵֽזֶר־ of crown N‑msc

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] haq·qō·ḏeš הַקֹּ֖דֶשׁ of the holy Art | N‑ms

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֣ב gold N‑ms

､

1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically)">2889 [e] ṭā·hō·wr; טָה֑וֹר pure Adj‑ms

1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing">3789 [e] way·yiḵ·tə·ḇū וַיִּכְתְּב֣וּ and wrote Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ā·lāw, עָלָ֗יו on it Prep | 3ms

､

1a) handwriting 1b) thing written 1c) writing">4385 [e] miḵ·taḇ מִכְתַּב֙ an inscription N‑msc

6603 [e] pit·tū·ḥê פִּתּוּחֵ֣י [like] the engraving N‑mpc

､

2368 [e] ḥō·w·ṯām, חוֹתָ֔ם of a signet N‑ms

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] qō·ḏeš קֹ֖דֶשׁ HOLY N‑ms

.

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh. לַיהוָֽה׃ TO YAHWEH Prep‑l | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
They also made a medallion, the holy diadem, out of pure gold and wrote on it an inscription like the engraving on a seal: HOLY TO THE LORD.

New American Standard Bible
They made the plate of the holy crown of pure gold, and inscribed it like the engravings of a signet, "Holy to the LORD."

King James Bible
And they made the plate of the holy crown [of] pure gold, and wrote upon it a writing, [like to] the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. International Standard Version
They made the medallion for the holy crown of pure gold, and they wrote on it an inscription like the engraving on a seal: "Holy to the LORD."

American Standard Version
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.

Young's Literal Translation
And they make the flower of the holy crown of pure gold, and write on it a writing, openings of a signet, 'Holy to Jehovah;'Exodus 39:30 • Exodus 39:30 NIV • Exodus 39:30 NLT • Exodus 39:30 ESV • Exodus 39:30 NASB • Exodus 39:30 KJV • Exodus 39:30 Commentaries • Exodus 39:30 Bible Apps • Exodus 39:30 Biblia Paralela • Exodus 39:30 Chinese Bible • Exodus 39:30 French Bible • Exodus 39:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub