859 [e]   23 wə·’at·tāh   23 וְאַתָּ֣ה    23 and you   23 Conj‑w | Pro‑2ms   23

1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] qaḥ- קַח־ take V‑Qal‑Imp‑ms

lə·ḵā לְךָ֮ for yourself Prep | 2ms

2) (TWOT) sweet, sweet smell, sweet odour">1314 [e] bə·śā·mîm בְּשָׂמִ֣ים spices N‑mp

:

1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] rōš רֹאשׁ֒ quality N‑msc

1a) an Arabian gum from the bark of a tree, used in sacred oil and in perfume">4753 [e] mār- מָר־ myrrh N‑msc

1a) flowing (of myrrh) 1b) liberty">1865 [e] də·rō·wr דְּרוֹר֙ liquid N‑ms

1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)">2568 [e] ḥă·mêš חֲמֵ֣שׁ five Number‑fsc

–

1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967 [e] mê·’ō·wṯ, מֵא֔וֹת hundred [shekels] Number‑fp

1a) fragrant bark used as spice">7076 [e] wə·qin·nə·mān- וְקִנְּמָן־ and cinnamon Conj‑w | N‑msc

2) (TWOT) sweet, sweet smell, sweet odour">1314 [e] be·śem בֶּ֥שֶׂם sweet-smelling N‑ms

--

1a) half 1b) middle, midday, noon">4276 [e] ma·ḥă·ṣî·ṯōw מַחֲצִית֖וֹ half as much N‑fsc | 3ms

1a) fifty (cardinal number) 1b) a multiple of fifty (with other numbers) 1c) fiftieth (ordinal number)">2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֣ים fifty Number‑cp

–

1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967 [e] ū·mā·ṯā·yim; וּמָאתָ֑יִם and two hundred [shekels] Conj‑w | Number‑fd

1a) stalk 1b) water-plant, reed 1c) calamus (aromatic reed) 1d) derived meanings 1d1) measuring-rod 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) 1d3) beam (of scales-for scales themselves) 1d4) shaft (of lampstand) 1d5) branches (of lampstand) 1d6) shoulder-joint">7070 [e] ū·qə·nêh- וּקְנֵה־ and cane Conj‑w | N‑msc

2) (TWOT) sweet, sweet smell, sweet odour">1314 [e] ḇō·śem בֹ֖שֶׂם sweet-smelling N‑ms

1a) fifty (cardinal number) 1b) a multiple of fifty (with other numbers) 1c) fiftieth (ordinal number)">2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֥ים fifty Number‑cp

.

1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967 [e] ū·mā·ṯā·yim. וּמָאתָֽיִם׃ and two hundred [shekels] Conj‑w | Number‑fd

Holman Christian Standard Bible
“ Take for yourself the finest spices: 12 ¹/₂ pounds of liquid myrrh, half as much (6 ¹/₄ pounds ) of fragrant cinnamon, 6 ¹/₄ pounds of fragrant cane,

New American Standard Bible
"Take also for yourself the finest of spices: of flowing myrrh five hundred [shekels], and of fragrant cinnamon half as much, two hundred and fifty, and of fragrant cane two hundred and fifty,

King James Bible
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred [shekels], and of sweet cinnamon half so much, [even] two hundred and fifty [shekels], and of sweet calamus two hundred and fifty [shekels], International Standard Version
"You are to take for yourself the finest spices: 500 shekels by weight of liquid myrrh, half as much fragrant cinnamon (250 shekels), 250 shekels of fragrant reeds,

American Standard Version
Take thou also unto thee the chief spices: of flowing myrrh five hundred'shekels , and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty, and of sweet calamus two hundred and fifty,

Young's Literal Translation
And thou, take to thyself principal spices, wild honey five hundred shekels; and spice-cinnamon, the half of that, two hundred and fifty; and spice-cane two hundred and fifty;Exodus 30:23 • Exodus 30:23 NIV • Exodus 30:23 NLT • Exodus 30:23 ESV • Exodus 30:23 NASB • Exodus 30:23 KJV • Exodus 30:23 Commentaries • Exodus 30:23 Bible Apps • Exodus 30:23 Biblia Paralela • Exodus 30:23 Chinese Bible • Exodus 30:23 French Bible • Exodus 30:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub