1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e]   3 wə·nā·ṯa·tā   3 וְנָתַתָּ֤    3 And You shall put   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   3

853 [e] ’ō·w·ṯām אוֹתָם֙ them DirObjM | 3mp

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

5536 [e] sal סַ֣ל basket N‑ms

､

1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] ’e·ḥāḏ, אֶחָ֔ד one Number‑ms

1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126 [e] wə·hiq·raḇ·tā וְהִקְרַבְתָּ֥ and bring Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֖ם them DirObjM | 3mp

､

5536 [e] bas·sāl; בַּסָּ֑ל in the basket Prep‑b, Art | N‑ms

1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] wə·’eṯ- וְאֶ֨ת־ and with Conj‑w | Prep

6499 [e] hap·pār, הַפָּ֔ר the bull Art | N‑ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w | DirObjM

1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֥י two Number‑mdc

.

1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth">352 [e] hā·’ê·lim. הָאֵילִֽם׃ the rams Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
put them in a basket, and bring them in the basket, along with the bull and two rams.

New American Standard Bible
"You shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull and the two rams.

King James Bible
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. International Standard Version
You are to put them in one basket and bring them in the basket along with the bull and the two rams.

American Standard Version
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

Young's Literal Translation
and thou hast put them on one basket, and hast brought them near in the basket, also the bullock and the two rams.Exodus 29:3 • Exodus 29:3 NIV • Exodus 29:3 NLT • Exodus 29:3 ESV • Exodus 29:3 NASB • Exodus 29:3 KJV • Exodus 29:3 Commentaries • Exodus 29:3 Bible Apps • Exodus 29:3 Biblia Paralela • Exodus 29:3 Chinese Bible • Exodus 29:3 French Bible • Exodus 29:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub