1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e]   4 wə·’êl·leh   4 וְאֵ֨לֶּה    4 And these [are]   4 Conj‑w | Pro‑cp   4

2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e] hab·bə·ḡā·ḏîm הַבְּגָדִ֜ים the garments Art | N‑mp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

:

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ya·‘ă·śū, יַעֲשׂ֗וּ they shall make V‑Qal‑Imperf‑3mp

､

1a) sacred pouch of the high priest designed to hold the Urim and Thummim">2833 [e] ḥō·šen חֹ֤שֶׁן a breastplate N‑ms

､

1a) priestly garment, shoulder-cape or mantle, outer garment 1a1) worn by an ordinary priest and made of white stuff 1a2) worn by the high priest-more costly, woven of gold, blue, purple, scarlet, and linen threads provided with shoulder-pieces and a breast piece of like material, ornamented with gems and gold">646 [e] wə·’ê·p̄ō·wḏ וְאֵפוֹד֙ and an ephod Conj‑w | N‑ms

､

1a) a garment worn over a tunic by men of rank 1b) a long garment worn by David's daughters 1c) a garment of the high priest 1d) (fig.) of attributes">4598 [e] ū·mə·‘îl, וּמְעִ֔יל and a robe Conj‑w | N‑ms

1a) a long shirt-like garment usually of linen">3801 [e] ū·ḵə·ṯō·neṯ וּכְתֹ֥נֶת and a tunic Conj‑w | N‑fsc

8665 [e] taš·bêṣ תַּשְׁבֵּ֖ץ skillfully woven N‑msc

､

4701 [e] miṣ·ne·p̄eṯ מִצְנֶ֣פֶת a turban N‑fs

､

1a) of high priest 1b) of other priests 1c) of high official">73 [e] wə·’aḇ·nêṭ; וְאַבְנֵ֑ט and a sash Conj‑w | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] wə·‘ā·śū וְעָשׂ֨וּ so they shall make Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e] ḇiḡ·ḏê- בִגְדֵי־ garments N‑mpc

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] qō·ḏeš קֹ֜דֶשׁ holy N‑ms

1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] lə·’a·hă·rōn לְאַהֲרֹ֥ן for Aaron Prep‑l | N‑proper‑ms

､

1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] ’ā·ḥî·ḵā אָחִ֛יךָ your brother N‑msc | 2ms

､

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ū·lə·ḇā·nāw וּלְבָנָ֖יו and his sons Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3ms

1a) (Piel) 1a1) to minister as a priest, serve as a priest 1a2) to be or become a priest 1a3) to play the priest">3547 [e] lə·ḵa·hă·nōw- לְכַהֲנוֹ־ that he may minister as priest Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3ms

.

lî. לִֽי׃ to Me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
These are the garments that they must make: a breastpiece, an ephod, a robe, a specially woven tunic, a turban, and a sash. They are to make holy garments for your brother Aaron and his sons so that they may serve Me as priests.

New American Standard Bible
"These are the garments which they shall make: a breastpiece and an ephod and a robe and a tunic of checkered work, a turban and a sash, and they shall make holy garments for Aaron your brother and his sons, that he may minister as priest to Me.

King James Bible
And these [are] the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office. International Standard Version
These are the garments that they are to make: a breast piece, an ephod, a robe, a checkered tunic, a turban, and a sash. They are to make holy garments for Aaron your brother and for his sons to serve me as priests.

American Standard Version
And these are the garments which they shall make: a breastplate, and an ephod, and a robe, and a coat of checker work, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office.

Young's Literal Translation
And these are the garments which they make: a breastplate, and an ephod, and an upper robe, and an embroidered coat, a mitre, and a girdle; yea, they have made holy garments for Aaron thy brother, and for his sons, for his being priest to Me.Exodus 28:4 • Exodus 28:4 NIV • Exodus 28:4 NLT • Exodus 28:4 ESV • Exodus 28:4 NASB • Exodus 28:4 KJV • Exodus 28:4 Commentaries • Exodus 28:4 Bible Apps • Exodus 28:4 Biblia Paralela • Exodus 28:4 Chinese Bible • Exodus 28:4 French Bible • Exodus 28:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub