1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   32 lō-   32 לֹֽא־    32 No   32 Adv‑NegPrt   32

1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off">3772 [e] ṯiḵ·rōṯ תִכְרֹ֥ת You shall make V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

lā·hem לָהֶ֛ם with them Prep | 3mp

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] wə·lê·lō·hê·hem וְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖ם nor with their gods Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3mp

.

1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation">1285 [e] bə·rîṯ. בְּרִֽית׃ covenant N‑fs

Holman Christian Standard Bible
You must not make a covenant with them or their gods.

New American Standard Bible
"You shall make no covenant with them or with their gods.

King James Bible
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. International Standard Version
You are not to make a covenant with them or with their gods.

American Standard Version
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

Young's Literal Translation
thou dost not make a covenant with them, and with their gods;Exodus 23:32 • Exodus 23:32 NIV • Exodus 23:32 NLT • Exodus 23:32 ESV • Exodus 23:32 NASB • Exodus 23:32 KJV • Exodus 23:32 Commentaries • Exodus 23:32 Bible Apps • Exodus 23:32 Biblia Paralela • Exodus 23:32 Chinese Bible • Exodus 23:32 French Bible • Exodus 23:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub