1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e]   2 dab·ber-   2 דַּבֶּר־    2 Speak   2 V‑Piel‑Imp‑ms   2

1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e] nā נָ֖א now Interjection

2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241 [e] bə·’ā·zə·nê בְּאָזְנֵ֣י in the hearing Prep‑b | N‑fdc

､

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] hā·‘ām; הָעָ֑ם of the people Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to ask, ask for 1a2) to ask (as a favour), borrow 1a3) to enquire, enquire of 1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle) 1a5) to seek 1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence 1c) (Piel) 1c1) to enquire, enquire carefully 1c2) to beg, practise beggary 1d) (Hiphil) 1d1) to be given on request 1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to">7592 [e] wə·yiš·’ă·lū וְיִשְׁאֲל֞וּ and let ask Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֣ישׁ ׀ every man N‑ms

853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֣ת from Prep‑m | DirObjM

､

1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase)">7453 [e] rê·‘ê·hū, רֵעֵ֗הוּ his neighbor N‑msc | 3ms

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] wə·’iš·šāh וְאִשָּׁה֙ and every woman Conj‑w | N‑fs

853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֣ת from Prep‑m | DirObjM

､

7468 [e] rə·‘ū·ṯāh, רְעוּתָ֔הּ her neighbor N‑fsc | 3fs

1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] kə·lê- כְּלֵי־ articles N‑mpc

､

1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] ḵe·sep̄ כֶ֖סֶף of silver N‑ms

1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] ū·ḵə·lê וּכְלֵ֥י and articles Conj‑w | N‑mpc

.

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] zā·hāḇ. זָהָֽב׃ of gold N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Now announce to the people that both men and women should ask their neighbors for silver and gold jewelry.”

New American Standard Bible
"Speak now in the hearing of the people that each man ask from his neighbor and each woman from her neighbor for articles of silver and articles of gold."

King James Bible
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold. International Standard Version
Tell the people that each man is to ask his neighbor and each woman her neighbor for articles of silver and gold."

American Standard Version
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.

Young's Literal Translation
speak, I pray thee, in the ears of the people, and they ask -- each man from his neighbour, and each woman from her neighbour, vessels of silver, and vessels of gold.'Exodus 11:2 • Exodus 11:2 NIV • Exodus 11:2 NLT • Exodus 11:2 ESV • Exodus 11:2 NASB • Exodus 11:2 KJV • Exodus 11:2 Commentaries • Exodus 11:2 Bible Apps • Exodus 11:2 Biblia Paralela • Exodus 11:2 Chinese Bible • Exodus 11:2 French Bible • Exodus 11:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub