1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   15 way·yō·mer   15 וַיֹּ֙אמֶר֙    15 And spoke   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = double straits adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] miṣ·ra·yim, מִצְרַ֔יִם of Egypt N‑proper‑fs

1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] lam·yal·lə·ḏōṯ לַֽמְיַלְּדֹ֖ת to the midwives Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑fp

､

n pr 1) a designation of the patriarchs and the Israelites adj 2) a designation of the patriarchs and the Israelites">5680 [e] hā·‘iḇ·rî·yōṯ; הָֽעִבְרִיֹּ֑ת Hebrewesses Art | N‑proper‑fp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר of whom Pro‑r

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] šêm שֵׁ֤ם the name N‑msc

1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] hā·’a·ḥaṯ הָֽאַחַת֙ of one Art | Number‑fs

､

1) one of the two Hebrew midwives who were ordered by Pharaoh to kill all the male children born to the Hebrews but who disobeyed">8236 [e] šip̄·rāh, שִׁפְרָ֔ה [was] Shiphrah N‑proper‑fs

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] wə·šêm וְשֵׁ֥ם and the name Conj‑w | N‑msc

1a) second (the ordinal number) 1b) again (a second time) 1c) another, other (something as distinct from something else)">8145 [e] haš·šê·nîṯ הַשֵּׁנִ֖ית of the second Art | Number‑ofs

.

1) one of the 2 midwives of the Hebrews ordered by Pharaoh to kill all the male children born to Israel; time of Moses">6326 [e] pū·‘āh. פּוּעָֽה׃ Puah N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,

New American Standard Bible
Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other was named Puah;

King James Bible
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one [was] Shiphrah, and the name of the other Puah: International Standard Version
Later, the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah.

American Standard Version
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

Young's Literal Translation
And the king of Egypt speaketh to the midwives, the Hebrewesses, (of whom the name of the one is Shiphrah, and the name of the second Puah),Exodus 1:15 • Exodus 1:15 NIV • Exodus 1:15 NLT • Exodus 1:15 ESV • Exodus 1:15 NASB • Exodus 1:15 KJV • Exodus 1:15 Commentaries • Exodus 1:15 Bible Apps • Exodus 1:15 Biblia Paralela • Exodus 1:15 Chinese Bible • Exodus 1:15 French Bible • Exodus 1:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub