1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e]   5 way·yak·kū   5 וַיַּכּ֤וּ    5 Thus defeated   5 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   5

3064 [e] hay·yə·hū·ḏîm הַיְּהוּדִים֙ the Jews Art | N‑proper‑mp

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ all Prep‑b | N‑msc

1a) personal 1b) national">341 [e] ’ō·yə·ḇê·hem, אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם their enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3mp

1a) blow, stripe 1b) beating, scourging 1c) wound 1d) slaughter 1e) defeat, conquest 1f) plague">4347 [e] mak·kaṯ- מַכַּת־ with the stroke N‑fsc

､

1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719 [e] ḥe·reḇ חֶ֥רֶב of the sword N‑fs

､

2027 [e] wə·he·reḡ וְהֶ֖רֶג and with slaughter Conj‑w | N‑ms

､

12 [e] wə·’aḇ·ḏān; וְאַבְדָ֑ן and destruction Conj‑w | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] way·ya·‘ă·śū וַיַּֽעֲשׂ֥וּ and did Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom">8130 [e] ḇə·śō·nə·’ê·hem בְשֹׂנְאֵיהֶ֖ם with those who hated them Prep‑b | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3mp

.

1a) goodwill, favour 1b) acceptance 1c) will, desire, pleasure, self-will">7522 [e] kir·ṣō·w·nām. כִּרְצוֹנָֽם׃ what they pleased Prep‑k | N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
The Jews put all their enemies to the sword, killing and destroying them. They did what they pleased to those who hated them.

New American Standard Bible
Thus the Jews struck all their enemies with the sword, killing and destroying; and they did what they pleased to those who hated them.

King James Bible
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them. International Standard Version
The Jewish people struck down all their enemies with the sword, killing and destroying them, and they did with their enemies as they pleased.

American Standard Version
And the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they would unto them that hated them.

Young's Literal Translation
And the Jews smite among all their enemies -- a smiting of the sword, and slaughter, and destruction -- and do with those hating them according to their pleasure,Esther 9:5 • Esther 9:5 NIV • Esther 9:5 NLT • Esther 9:5 ESV • Esther 9:5 NASB • Esther 9:5 KJV • Esther 9:5 Commentaries • Esther 9:5 Bible Apps • Esther 9:5 Biblia Paralela • Esther 9:5 Chinese Bible • Esther 9:5 French Bible • Esther 9:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub