3982 [e]   32 ū·ma·’ă·mar   32 וּמַאֲמַ֣ר    32 So the decree   32 Conj‑w | N‑msc   32

1) the queen of Persia, heroine of the book of Esther-daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of the tribe of Benjamin, made queen by king Ahasuerus to replace divorced queen, Vashti.">635 [e] ’es·têr, אֶסְתֵּ֔ר of Esther N‑proper‑fs

1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e] qî·yam קִיַּ֕ם confirmed V‑Piel‑Perf‑3ms

1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֥י matters N‑mpc

–

1) lot 1a) a special feast among the post-exilic Jews, to celebrate their deliverance from Haman's destruction through queen Esther's heroic actions">6332 [e] hap·pu·rîm הַפֻּרִ֖ים of Purim Art | N‑mp

1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] hā·’êl·leh; הָאֵ֑לֶּה these Art | Pro‑cp

1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing">3789 [e] wə·niḵ·tāḇ וְנִכְתָּ֖ב and it was written Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

.

1) book n m 2) missive, document, writing, book 2a) missive 2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree 2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign 2c) book, scroll 2c1) book of prophecies 2c2) genealogical register 2c3) law-book 2c4) book (of poems) 2c5) book (of kings) 2c6) books of the canon, scripture 2c7) record book (of God) 2d) book-learning, writing 2d1) be able to read (after verb 'to know')">5612 [e] bas·sê·p̄er. בַּסֵּֽפֶר׃ in the book Prep‑b, Art | N‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So Esther’s command confirmed these customs of Purim, which were then written into the record.

New American Standard Bible
The command of Esther established these customs for Purim, and it was written in the book.

King James Bible
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book. International Standard Version
The order of Esther established these instructions for Purim, and it was officially recorded.

American Standard Version
And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

Young's Literal Translation
And a saying of Esther hath established these matters of Purim, and it is written in the Book.Esther 9:32 • Esther 9:32 NIV • Esther 9:32 NLT • Esther 9:32 ESV • Esther 9:32 NASB • Esther 9:32 KJV • Esther 9:32 Commentaries • Esther 9:32 Bible Apps • Esther 9:32 Biblia Paralela • Esther 9:32 Chinese Bible • Esther 9:32 French Bible • Esther 9:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub