1) another name for Mount Sinai from which God gave the law to Moses and the Israelites">2722 [e]   8 ū·ḇə·ḥō·rêḇ   8 וּבְחֹרֵ֥ב    8 And in Horeb   8 Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs   8

1a) (Qal) to be wroth, to be full of wrath, to be furious 1b) (Hiphil) to provoke to wrath or anger 1c) (Hithpael) to put oneself in a rage, anger oneself">7107 [e] hiq·ṣap̄·tem הִקְצַפְתֶּ֖ם you provoked to wrath V‑Hifil‑Perf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) (Qal) to be angry (of God) 1b) (Hithpael) to be angry (always of God)">599 [e] way·yiṯ·’an·nap̄ וַיִּתְאַנַּ֧ף so that was angry [enough] Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

bā·ḵem בָּכֶ֖ם with you Prep | 2mp

1a) (Niphal) 1a1) to be annihilated, be exterminated 1a2) to be destroyed, be devastated 1b) (Hiphil) 1b1) to annihilate, exterminate 1b2) to destroy">8045 [e] lə·haš·mîḏ לְהַשְׁמִ֥יד to have destroyed Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

.

853 [e] ’eṯ·ḵem. אֶתְכֶֽם׃ you DirObjM | 2mp

Holman Christian Standard Bible
You provoked the LORD at Horeb, and He was angry enough with you to destroy you.

New American Standard Bible
"Even at Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was so angry with you that He would have destroyed you.

King James Bible
Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you. International Standard Version
At Horeb you continually rebelled against the LORD, so that he was angry enough to destroy you.

American Standard Version
Also in Horeb ye provoked Jehovah to wrath, and Jehovah was angry with you to destroy you.

Young's Literal Translation
even in Horeb ye have made Jehovah wroth, and Jehovah sheweth Himself angry against you -- to destroy you.Deuteronomy 9:8 • Deuteronomy 9:8 NIV • Deuteronomy 9:8 NLT • Deuteronomy 9:8 ESV • Deuteronomy 9:8 NASB • Deuteronomy 9:8 KJV • Deuteronomy 9:8 Commentaries • Deuteronomy 9:8 Bible Apps • Deuteronomy 9:8 Biblia Paralela • Deuteronomy 9:8 Chinese Bible • Deuteronomy 9:8 French Bible • Deuteronomy 9:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub