[go: up one dir, main page]

Deuteronomy 9:20
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e]   20
ū·ḇə·’a·hă·rōn,   20
וּֽבְאַהֲרֹ֗ן   20
And with Aaron   20
Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑ms   20
1a) (Qal) to be angry (of God)
1b) (Hithpael) to be angry (always of God)">599
 [e]
hiṯ·’an·nap̄
הִתְאַנַּ֧ף
was angry
V‑Hitpael‑Perf‑3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1) exceedingly, much
subst
2) might, force, abundance
n m
3) muchness, force, abundance, exceedingly
3a) force, might
3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
3b1) exceedingly
3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly
3b3) with muchness, muchness">3966
 [e]
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
very
Adv
1a) (Niphal)
1a1) to be annihilated, be exterminated
1a2) to be destroyed, be devastated
1b) (Hiphil)
1b1) to annihilate, exterminate
1b2) to destroy">8045
 [e]
lə·haš·mî·ḏōw;
לְהַשְׁמִיד֑וֹ
[and] would have destroyed him
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3ms
1a) (Piel) to mediate, judge
1b)(Hithpael)
1b1) to intercede
1b2) to pray">6419
 [e]
wā·’eṯ·pal·lêl
וָֽאֶתְפַּלֵּ֛ל
so I prayed
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑1cs
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike">1571
 [e]
gam-
גַּם־
also
Conj
1a) through (of action)
1b) behind (with verbs of shutting)
1c) about (with verbs of fencing)
1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)">1157
 [e]
bə·‘aḏ
בְּעַ֥ד
for
Prep
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֖ן
Aaron
N‑proper‑ms
1a) time (of an event)
1b) time (usual)
1c) experiences, fortunes
1d) occurrence, occasion">6256
 [e]
bā·‘êṯ
בָּעֵ֥ת
at time
Prep‑b, Art | N‑cs
  
 
.
 
 
  1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
 [e]
ha·hi·w.
הַהִֽוא‪‬‪‬
that
Art | Pro‑3fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD was angry enough with Aaron to destroy him. But I prayed for Aaron at that time also.

New American Standard Bible
"The LORD was angry enough with Aaron to destroy him; so I also prayed for Aaron at the same time.

King James Bible
And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
Parallel Verses
International Standard Version
It was as had been the case with Aaron, the LORD was very angry and about to destroy him, but I prayed for Aaron at that time.

American Standard Version
And Jehovah was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.

Young's Literal Translation
'And with Aaron hath Jehovah shewed himself very angry, to destroy him, and I pray also for Aaron at that time;
Links
Deuteronomy 9:20Deuteronomy 9:20 NIVDeuteronomy 9:20 NLTDeuteronomy 9:20 ESVDeuteronomy 9:20 NASBDeuteronomy 9:20 KJVDeuteronomy 9:20 CommentariesDeuteronomy 9:20 Bible AppsDeuteronomy 9:20 Biblia ParalelaDeuteronomy 9:20 Chinese BibleDeuteronomy 9:20 French BibleDeuteronomy 9:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 9:19
Top of Page
Top of Page