1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   26 kî   26 כִּ֣י    26 For   26 Conj   26

4310 [e] mî מִ֣י who [is there] Interrog

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] ḵāl כָל־ of all N‑msc

､

1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind">1320 [e] bā·śār בָּשָׂ֡ר flesh N‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r

1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] šā·ma‘ שָׁמַ֣ע has heard V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] qō·wl קוֹל֩ the voice N‑msc

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֨ים of the God N‑mp

1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] ḥay·yîm חַיִּ֜ים living Adj‑mp

1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] mə·ḏab·bêr מְדַבֵּ֧ר speaking V‑Piel‑Prtcpl‑ms

1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] mit·tō·wḵ- מִתּוֹךְ־ from the midst Prep‑m | N‑msc

､

1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)">784 [e] hā·’êš הָאֵ֛שׁ of the fire Art | N‑cs

1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were">3644 [e] kā·mō·nū כָּמֹ֖נוּ as we Prep | 1cp

؟

1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life">2421 [e] way·ye·ḥî. וַיֶּֽחִי׃ and [have] lived Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
For who out of all mankind has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived?

New American Standard Bible
For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we [have], and lived?

King James Bible
For who [is there of] all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we [have], and lived? International Standard Version
For what mortal man has heard the voice of the living God speaking out of the fire like we did, and lived?

American Standard Version
For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Young's Literal Translation
For who of all flesh is he who hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire like us -- and doth live?Deuteronomy 5:26 • Deuteronomy 5:26 NIV • Deuteronomy 5:26 NLT • Deuteronomy 5:26 ESV • Deuteronomy 5:26 NASB • Deuteronomy 5:26 KJV • Deuteronomy 5:26 Commentaries • Deuteronomy 5:26 Bible Apps • Deuteronomy 5:26 Biblia Paralela • Deuteronomy 5:26 Chinese Bible • Deuteronomy 5:26 French Bible • Deuteronomy 5:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub